上海交響樂團(tuán)

簡介: 外文名:Shanghai Symphony Orchestra成立時(shí)間:1879年榮 譽(yù):遠(yuǎn)東第一樂團(tuán)組 成:弦樂,管樂,打擊樂上海交響樂團(tuán)是亞洲地區(qū)歷史最為悠久的交響樂團(tuán),其歷史最早可追溯至1879年(清光緒五年)的上海公共樂隊(duì),當(dāng)時(shí)被譽(yù)為“遠(yuǎn)東第一樂隊(duì)”。樂團(tuán) 更多>

外文名:Shanghai Symphony Orchestra

成立時(shí)間:1879年

榮 譽(yù):遠(yuǎn)東第一樂團(tuán)

組 成:弦樂,管樂,打擊樂

上海交響樂團(tuán)是亞洲地區(qū)歷史最為悠久的交響樂團(tuán),其歷史最早可追溯至1879年(清光緒五年)的上海公共樂隊(duì),當(dāng)時(shí)被譽(yù)為“遠(yuǎn)東第一樂隊(duì)”。

樂團(tuán)開創(chuàng)了中國樂團(tuán)與國外著名樂團(tuán)聯(lián)手委約國際作曲家作品的先河,是中國大陸與世界級指揮家、獨(dú)奏家、歌唱家合作最早、合作場次最多的交響樂團(tuán),是中國首個(gè)登上卡內(nèi)基音樂廳、柏林愛樂大廳,并唯一受邀在紐約中央公園夏季音樂會(huì)上演出的交響樂團(tuán)。

樂團(tuán)與譚盾合作演奏的電影音樂《臥虎藏龍》更是中國音樂史上首次獲得奧斯卡和格萊美兩項(xiàng)大獎(jiǎng)

成員:音樂總監(jiān):余隆

名譽(yù)總監(jiān):陳燮陽

駐團(tuán)指揮:張潔敏

樂隊(duì)隊(duì)長:宋國強(qiáng)

樂隊(duì)副隊(duì)長:柴婕

樂隊(duì)首席:李沛、Guillaume MOLKO

樂隊(duì)副首席:ZHANG Le

第一小提琴:杜藝、黃娜、李文婷、劉磊、潘沂、蘇婷、王俊皓、王巍、XIANG Bing、熊宇、張松潔、張亞楠、張宗雨、鄭濤、周珂

第二小提琴:繆樂駿(首席)、陳怡(副首席)、黃鴻、黃蕾、黃漪璐、姜曉飛、李霞、劉莎、時(shí)震宇、田俊俊、汪娜娜、王韻、徐青、楊蠶、尹躍豐

中提琴:魏震(首席)、陳力(副首席)、巴桐、陳越、郭瑋琦、郭秧、李響、劉珈妤、馬軻、樸紅、施貞莉、王冠、葉琳芳、俞海鋒

大提琴:黃北星(首席)、ZHU Lin(副首席)、陳少俊、陳曦輝、胡存淵、黃韻彥、勒衛(wèi)華、李莉、陸金虎、王淑潔、吳瑕、XIA Kang、徐佳佳、張樂

低音提琴:朱順華(首席)、張明(副首席)、高憲、祁建棟、瞿思苑、瞿旭東、沈云軒、王小睿、鄔金榮

長笛:胡喆(首席)、姚菁(副首席,兼短笛)、龔霄云(兼短笛)、劉琳(兼短笛)、劉娜(兼短笛)

雙簧管:張欣(首席)、滿晶毅(副首席,兼英國管)、劉迪(兼英國管)、Jung-Jun Ham(兼英國管)

單簧管:陳坤(首席)、吳昱如(兼小黑管和低音單簧管)、李聰(兼小黑管和低音單簧管)

大管:劉照陸(首席)、成敏(副首席,兼低音大管)、胡彧(兼低音大管)、溫路(兼低音大管)

圓號:郭忠寶(首席)、Peter SOLOMON(首席)、謝葉琳、施潔亮、鐘卓寧、劉闖、吳哲維

小號:Sergey TYUTEYKIN(首席)、夏非(首席)、李笑男、王禎

長號:HAO Jie(首席)、胡清文(副首席,兼低音長號)、張華明、曹琛森(兼低音長號)

大號:Alexandre Filippov

定音鼓:ZHENG Wei(副首席)

打擊樂:顧愷、方琦(兼鍵盤樂器)、施春莉、王玉燕

名譽(yù)總監(jiān)陳燮陽

名譽(yù)總監(jiān)陳燮陽

豎琴:孫之陽(兼鍵盤樂器)、陳蕾(兼鍵盤樂器)

舞臺(tái)監(jiān)督:宋國強(qiáng)

譜務(wù):繆笛、鄺維平、錢夢

樂務(wù):李軒達(dá)、吳巍

(弦樂聲部除聲部首席和副首席外,其他人員按照姓氏拼音排列)

客席樂隊(duì)首席:王冰、李偉綱

客席第二小提琴首席:蔣逸文

客席中提琴首席:李宏剛

客席大提琴首席:尼古拉斯·薩瓦拉斯、馬新樺

客席大管首席:馬科

客席圓號首席:韓小光

發(fā)展歷史:1879 年,應(yīng)大量在地外僑對于一支職業(yè)管弦樂隊(duì)的強(qiáng)烈需求——上海工部局公共樂隊(duì)(上海交響樂團(tuán)前身)成立,面向的觀眾為租界中的歐洲人。1907年,德國指揮布克接棒成為樂隊(duì)指揮,并帶來8位德奧樂師擔(dān)任各聲部首席,出現(xiàn)了正規(guī)的管弦樂隊(duì)演奏,各項(xiàng)制度也開始逐漸規(guī)范,比如出現(xiàn)了夏季冬季的定期演出季,引入歐洲聯(lián)票音樂會(huì)與漫步音樂會(huì)等形式,曲目也得到廣泛擴(kuò)大。

1919年,意大利鋼琴家梅百器受工部局委任擔(dān)綱新任指揮,并以歐洲城市樂隊(duì)的高標(biāo)準(zhǔn)重組工部局樂隊(duì)。他遠(yuǎn)赴歐洲招募意大利樂師,其中包括邀請米蘭音樂學(xué)院高才生富華擔(dān)任首席兼副指揮,自此,樂隊(duì)中歐洲樂師比例越來越高。

1923年,樂隊(duì)音樂會(huì)中首次出現(xiàn)中國觀眾,當(dāng)時(shí)樂隊(duì)雖然主要是為租界外僑聽眾服務(wù),但梅百器始終注意培養(yǎng)中國聽眾和音樂人才。他在與租界當(dāng)局長達(dá)數(shù)年的交涉中不惜以辭職要挾,5年后,樂隊(duì)夏季露天音樂會(huì)首次向中國觀眾開放。此后,中國觀眾人數(shù)占比一度達(dá)到24%。

1930年,梅百器在大光明電影院指揮樂隊(duì)在中國首演黃自的《懷舊》,這是樂隊(duì)曲目中首次出現(xiàn)中國樂曲。《懷舊》也是中國作曲家創(chuàng)作的第一部交響音樂作品,此后,經(jīng)常有中國作品在工部局音樂會(huì)上演奏,甚至出現(xiàn)了中國作品專場音樂會(huì)。

1942年,日軍接管工部局樂隊(duì),更名為“上海音樂協(xié)會(huì)愛樂樂團(tuán)”,同年5月由富華接任指揮。在此特殊時(shí)期,音樂生活不但沒有停止,反而異?;钴S。二戰(zhàn)結(jié)束后,樂團(tuán)被國民政府接管,更名為上海市政府交響樂團(tuán),樂團(tuán)原來的歐洲音樂家尤其是猶太人和從前的白俄紛紛離去,這樣也給中國音樂家的加盟創(chuàng)造了機(jī)會(huì)。

1949年,新中國成立,當(dāng)時(shí)的上海市市長陳毅做出保留樂團(tuán)的決定,黃貽鈞則作為建國后第一位指揮家首次登臺(tái)指揮樂團(tuán)演奏中國作品。黃貽鈞繼承了上海工部局樂隊(duì)時(shí)期的優(yōu)秀傳統(tǒng)和演奏經(jīng)驗(yàn),為樂團(tuán)在新舊兩個(gè)時(shí)期的交替起到了承上啟下的作用,并作出了巨大貢獻(xiàn)。1961年,曹鵬自蘇聯(lián)留學(xué)歸國后進(jìn)入上交擔(dān)任指揮工作,在其執(zhí)棒樂團(tuán)期間曾帶領(lǐng)樂團(tuán)赴澳大利亞、新西蘭和香港訪問演出,這是樂團(tuán)首次出境巡演。

1984年底,陳燮陽接替黃貽鈞擔(dān)任樂團(tuán)指揮。在陳燮陽的帶領(lǐng)下,樂團(tuán)進(jìn)行了一系列大刀闊斧的改革,他首開上交音樂季,首創(chuàng)音樂總監(jiān)制、全員聘用合同制,建立交響樂發(fā)展基金會(huì)、上海交響樂愛好者協(xié)會(huì),并啟動(dòng)全球巡演,帶領(lǐng)樂團(tuán)登上了頂尖的世界舞臺(tái)。2003年,陳燮陽帶領(lǐng)上海交響樂團(tuán)巡演美國11個(gè)城市,取得了一系列巨大成功,次年更帶領(lǐng)樂團(tuán)登上了柏林愛樂大廳,成為這個(gè)世界級音樂廳迎來的第一支中國交響樂團(tuán)。

2008年7月,上海交響樂團(tuán)宣布成立理事會(huì),是內(nèi)地第一批成立理事會(huì)的樂團(tuán)。2009年,余隆成為樂團(tuán)通過全球招聘聘用的第一位音樂總監(jiān)。同年4月,上海交響樂團(tuán)面向全球發(fā)布演奏員招考計(jì)劃,這是上交歷史上最大的一次招考活動(dòng)。

2010年,樂團(tuán)前往美國紐約,成為唯一受邀在紐約中央公園夏季音樂會(huì)上演出的中國交響樂團(tuán),此次演出既為慶祝上海世博會(huì),也為一年一度的紐約公園系列交響音樂會(huì)拉開帷幕,亦成就上海與國際的又一次密切接軌。2013年,上海樂隊(duì)學(xué)院成立,由紐約愛樂樂團(tuán)、上海交響樂團(tuán)和上海音樂學(xué)院兩團(tuán)一院聯(lián)手創(chuàng)辦。2014年,上海交響樂團(tuán)音樂廳于9月開幕,正式踏入進(jìn)入“團(tuán)廳一體”的全新運(yùn)營模式。

音樂演出:夏季音樂節(jié)

上海夏季音樂節(jié)(Music in the Summer Air)是一個(gè)每年定期舉辦、以古典音樂為主題的大型跨界音樂節(jié)。

音樂節(jié)由上海交響樂團(tuán)音樂總監(jiān)余隆、英國皇家愛樂樂團(tuán)音樂總監(jiān)兼美國費(fèi)城交響樂團(tuán)首席指揮夏爾·迪圖瓦擔(dān)任聯(lián)合總監(jiān)。

音樂節(jié)采取以城市綠地為主會(huì)場的露天音樂的形式舉行,每年七月舉辦,為期半個(gè)月。音樂節(jié)的曲目涵蓋了古典音樂與電影、動(dòng)畫、民樂、鄉(xiāng)村、爵士甚至流行樂等各個(gè)文化元素。

以往的數(shù)屆音樂節(jié)中,小提琴家香特爾·朱麗葉、鋼琴家李云迪、女高音曹秀美、宋祖英和英國皇家愛樂樂團(tuán)在內(nèi)的全球頂級音樂家云集,BBC紀(jì)錄片《藍(lán)色星球》、《冰凍星球》和皮克斯動(dòng)畫音樂也相繼上演。

新年音樂會(huì)

上海新年音樂會(huì)是上海交響樂團(tuán)2009年成立理事會(huì)、跨入職業(yè)化運(yùn)營后樂團(tuán)第一個(gè)以城市規(guī)格面向觀眾的音樂演出。

首開了世界級指揮大師執(zhí)棒國內(nèi)樂團(tuán)新年音樂會(huì)的先河。凡是登上上海新年音樂會(huì)舞臺(tái)的,必是當(dāng)今國際最負(fù)盛名的指揮家。歷來被邀請揮響城市新年的指揮泰斗包括: 當(dāng)代樂壇最受推崇的明星指揮里卡爾多·穆蒂(Riccardo Muti)、德派浪漫主義元老庫爾特·馬舒爾(Kurt Masur)、俄羅斯影響深遠(yuǎn)的“全才”音樂大師米哈伊爾-普雷特涅夫( Mikhail Pletnev)、美國紐約愛樂樂團(tuán)音樂總監(jiān)艾倫·吉爾伯特(Alan Gilbert)。

除現(xiàn)場觀摩外,上海新年音樂會(huì)還通過中央電視臺(tái)、東方衛(wèi)視和鳳凰衛(wèi)視全程向世界轉(zhuǎn)播,與世界同慶新年。

室內(nèi)樂

室內(nèi)樂是從1991年起每周末定期舉辦的上海交響樂團(tuán)室內(nèi)樂音樂會(huì),是中國大陸地區(qū)唯一每周定期舉辦的室內(nèi)樂音樂會(huì)。區(qū)別于大型管弦樂,室內(nèi)樂多為一件或幾件室內(nèi)器樂而作,觀眾能夠近距離地觀察音樂家富有感染力的演奏技巧,也能更為直觀地體會(huì)不同樂器的組合效果,細(xì)膩地感受與生活主題密切相關(guān)的情感。

上海交響樂團(tuán)室內(nèi)樂音樂會(huì)已經(jīng)成為樂團(tuán)實(shí)現(xiàn)其古典音樂普及使命的重要平臺(tái),憑借團(tuán)內(nèi)外音樂家多樣化的演奏技巧和豐富的表現(xiàn)力,上交室內(nèi)樂為更多觀眾打開了通往古典音樂世界的第一道門。樂團(tuán)也通過室內(nèi)樂發(fā)掘并培養(yǎng)了國內(nèi)眾多新生代演奏家,如秦川、黃蒙拉、王之炅、龔天鵬等。

演出成就:上海交響樂團(tuán)是中國大陸與世界級指揮家、獨(dú)奏家、歌唱家合作最早、合作場次最多的交響樂團(tuán)。不僅如此,上交還開創(chuàng)了中國樂團(tuán)與國外著名樂團(tuán)聯(lián)手委約國際作曲家作品的先河——首次與紐約愛樂向作曲家約翰·科里亞聯(lián)合委約的《甜美的早晨》,推動(dòng)了當(dāng)代作曲家創(chuàng)作具時(shí)代氣息、凸顯中國元素的世界級新作。

上海交響樂團(tuán)也是首個(gè)登上卡內(nèi)基音樂廳、柏林愛樂大廳,并唯一受邀在紐約中央公園夏季音樂會(huì)上演出的中國交響樂團(tuán)。同時(shí),上交還是迄今為止首演當(dāng)代中國作品最多的交響樂團(tuán)——從中國第一部交響樂作品黃自的《懷舊》、全球演出最多的中國作品陳鋼、何占豪的《梁?!?、在國際上屢獲殊榮的朱踐耳十部交響曲,到當(dāng)今樂壇最為活躍的華人作曲家譚盾的《地圖》、《女書》,都由上海交響樂團(tuán)首演及推向世界,與譚盾合作演奏的電影音樂《臥虎藏龍》更是中國音樂史上首次獲得奧斯卡和格萊美兩項(xiàng)大獎(jiǎng)。

歌劇領(lǐng)域:樂團(tuán)從1949年以來,已舉辦6000多場音樂會(huì)。近十多年內(nèi),還舉辦了600多場室內(nèi)樂音樂會(huì)。近幾年樂團(tuán)與意大利佛羅倫薩歌劇院、英國考文特花園歌劇院、德國多塞爾多夫歌劇院、法國巴黎歌劇院、瑞士蘇黎世歌劇院等合作演出了《阿依達(dá)》、《漂泊的荷蘭人》、《唐·卡洛斯》、《浮士德》、《鄉(xiāng)村騎士》、《茶花女》、《魔笛》等世界經(jīng)典歌劇。

力推國作:樂團(tuán)大力排演中國作曲家的作品,其中包括活躍在海內(nèi)外的“新生代”作曲家譚盾、陳其鋼、盛宗亮、周龍、陳怡、黃安倫、許舒亞、郭文景、瞿小松、葉小鋼、唐建平等的作品。樂團(tuán)熱情排演中國代表性作曲家朱踐耳的十多部交響樂作品,錄制了他的全部交響曲唱片,參與策劃出版了《朱踐耳交響曲集》。 朱踐耳是中國音樂界第一位,也是目前唯一的出版交響樂全集的作曲家,是我團(tuán)的駐團(tuán)作曲家。

樂團(tuán)與當(dāng)代著名作曲家譚盾合作,為影片《臥虎藏龍》演奏配樂,獲得奧斯卡獎(jiǎng)和格萊美大獎(jiǎng)。 這也是目前世界上唯一同時(shí)獲得以上兩大獎(jiǎng)項(xiàng)的交響樂團(tuán)。

除此之外,樂團(tuán)在世界各地的巡演中把中國的傳統(tǒng)音樂與交響樂結(jié)合,創(chuàng)造出新的表演形式,并大力推廣中國文化,受到東西方觀眾的熱烈歡迎。

重大演出:樂團(tuán)多次參加中國藝術(shù)節(jié)、中國上海國際藝術(shù)節(jié)、“上海之春”國際音樂節(jié)、北京國際音樂節(jié)、香港藝術(shù)節(jié)、澳門國際音樂節(jié)、朝鮮“四月之春”藝術(shù)節(jié)等演出,并多次獲獎(jiǎng);還承擔(dān)了上海 APEC會(huì)議、申辦世博會(huì),亞洲經(jīng)貿(mào)會(huì)議,為世界500強(qiáng)上海年會(huì)演出等。

樂團(tuán)以廣泛的知名度和精湛的藝術(shù)水平,不斷應(yīng)邀出境舉辦音樂會(huì),陸續(xù)在美國、德國、瑞士、意大利、日本、泰國、韓國、朝鮮、澳大利亞、新西蘭、馬來西亞、香港、臺(tái)灣、澳門等國家和地區(qū)進(jìn)行數(shù)十次訪問演出,其中包括 1990年10月14日在紐約卡內(nèi)基音樂廳舉辦慶祝此音樂廳100周年的專場音樂會(huì),2004年6月20日在柏林愛樂大廳舉辦的慶祝上交建團(tuán)125周年專場音樂會(huì)和2003年9月在美國11個(gè)城市的巡演,2004年“中法文化年”歐洲巡演,2005年西班牙四個(gè)城市巡演,2007年維也納金色大廳音樂會(huì),均反響熱烈。特別是慶祝建團(tuán)125周年在德國柏林愛樂大廳舉行的專場音樂會(huì),使上交成為首個(gè)登上柏林愛樂大廳的中國交響樂團(tuán)。第一任樂團(tuán)音樂總監(jiān)陳燮陽作為我國代表性的指揮家之一,也應(yīng)邀在幾十個(gè)國家和地區(qū)指揮當(dāng)?shù)貥穲F(tuán)演出,廣獲贊譽(yù)。

多方合作:11月中旬的美國紐約,一份合約書的簽訂,正在為大洋彼岸的中國交響樂事業(yè)創(chuàng)造新的價(jià)值。當(dāng)?shù)貢r(shí)間14日,在世界著名樂團(tuán)紐約愛樂樂團(tuán)駐地,上海交響樂團(tuán)與紐約愛樂樂團(tuán)理事會(huì)及管理方分別在上交-紐約愛樂共建“上海樂隊(duì)學(xué)院”的合約書上簽字,從而宣告了全球首個(gè)跨洲共建的樂隊(duì)學(xué)院的誕生。

據(jù)悉,國內(nèi)目前所開設(shè)的名義上的樂隊(duì)學(xué)院,多由音樂學(xué)院內(nèi)部所建,師資中少有真正樂團(tuán)內(nèi)富有表演經(jīng)驗(yàn)的首席、資深演奏員加入,更無引進(jìn)國外最具影響力的樂團(tuán)作為外部師資的介入。國外目前所開設(shè)的樂隊(duì)學(xué)院,則大都是在暑期中短期集訓(xùn)的“學(xué)生樂團(tuán)”。為了改變這一狀況,上交自2010年開始與美方談判,2011年8月簽訂初步意向書,直到今年11月合約的塵埃落定,最終使成立中國首個(gè)擁有國內(nèi)外交響樂團(tuán)首席和資深演奏員師資,實(shí)行兩年制藝術(shù)專業(yè)碩士培養(yǎng)的樂隊(duì)學(xué)院的事宜鐵板釘釘。即將迎來建團(tuán)134周年的上海交響樂團(tuán)憑借自身的實(shí)力與國際影響力,策劃、溝通并聯(lián)手上海音樂學(xué)院,促成了以“兩團(tuán)一院”(即上海交響樂團(tuán)、紐約愛樂樂團(tuán)、上海音樂學(xué)院)為核心的共建樂隊(duì)學(xué)院項(xiàng)目的實(shí)現(xiàn)。

上交與紐約愛樂共建樂隊(duì)學(xué)院的合約期為四年。“上海樂隊(duì)學(xué)院”實(shí)行兩年制的系統(tǒng)培養(yǎng)計(jì)劃,將亮出美國最頂尖的交響樂團(tuán)之一——紐約愛樂樂團(tuán)的“首席團(tuán)”師資陣容,以樂隊(duì)各聲部首席及資深演奏員組成強(qiáng)大的師資團(tuán)隊(duì),與上交聲部首席組成師資力量,使教學(xué)效果真正達(dá)到高層次和高水準(zhǔn)。學(xué)員將分別在兩個(gè)城市加入兩團(tuán)進(jìn)行實(shí)習(xí)演出,以及參與國內(nèi)外巡演。目前,格蘭·迪克特洛夫、菲利普·梅耶斯等“紐愛首席團(tuán)”成員已經(jīng)第一時(shí)間參與到了考試委員會(huì)的籌備工作中,包括考試曲目的制定等。樂隊(duì)學(xué)院擬于2013年3月至4月正式公布招生信息,2013年10月開始招生考試。樂隊(duì)學(xué)院的建設(shè),將為上海交響樂團(tuán)的人才梯隊(duì)建設(shè)起到主要作用,為樂團(tuán)的發(fā)展提供充足的動(dòng)力。合約同時(shí)約定,2015年上海夏季音樂節(jié)起,上海交響樂團(tuán)將邀請紐約愛樂樂團(tuán)成為為期四年的駐節(jié)樂團(tuán)。

上交理事會(huì)理事長翁鐵慧表示:“‘上海樂隊(duì)學(xué)院’將成為適應(yīng)世界頂級交響樂團(tuán)演奏標(biāo)準(zhǔn)音樂家的搖籃,并為上海與紐約這兩座充滿活力和生機(jī)的城市開展交流與合作提供良好范例。”紐約愛樂樂團(tuán)團(tuán)長兼執(zhí)行總監(jiān)馬修·凡·貝森認(rèn)為:“這次合作為我們提供了一個(gè)令人激動(dòng)的與中國最優(yōu)越的年輕音樂家合作的機(jī)會(huì),創(chuàng)建了一個(gè)進(jìn)行交響樂訓(xùn)練和促進(jìn)思想交換的廣闊平臺(tái)?!鄙虾R魳穼W(xué)院院長許舒亞說:“這種職業(yè)交響樂團(tuán)與專業(yè)音樂院校合作辦學(xué)的模式將推動(dòng)中國乃至亞洲交響樂事業(yè)的長期發(fā)展,也必將為亞美兩洲的古典音樂事業(yè)注入新的活力?!?。

合作演出:新中國成立后,樂團(tuán)與小提琴家奧伊斯特拉赫、揚(yáng)·沃伊庫;鋼琴家安娜·車爾尼·斯捷潘斯卡等眾多世界著名音樂家合作演出。近十多年來,樂團(tuán)又與指揮家皮里松、尼爾森、普拉松、佐爾曼、保羅·奧米爾、湯沐海、林克昌;小提琴家夏哈姆、俞麗拿、林昭亮、薛偉、呂思清、黃蒙拉;大提琴家馬友友、王健、秦立巍、倪海葉;中提琴家劉韻潔、蕭紅梅;鋼琴家傅聰、殷承宗、劉詩昆、鄧泰松、李云迪等多位在海外享有聲譽(yù)的音樂家聯(lián)袂舉辦音樂會(huì)。 1998年和2002年,樂團(tuán)與卡雷拉斯、多明戈兩位世界著名男高音歌唱家成功合作演出,更是令人難忘。此外,樂團(tuán)還與田浩江、張建一、黃英、廖昌永、波切利等中國飲譽(yù)海內(nèi)外的歌唱家進(jìn)行了成功合作。樂團(tuán)與譚盾合作的電影音樂《臥虎藏龍》,也獲得了世界性的成功。