Monday morning 躺在柔軟的風中

monday morning 星期一早晨
early one morning one morning in spring.春日里的一個早晨
to hear the birds whistle.鳥兒在歌唱
the nightingale sing.夜鶯在啼叫
i met a fair maiden who sweety did sing.我遇見一位淑女在婉轉歌吟
i m going 2 b married next monday morning.下周一早晨我就要出嫁
how old are u my fair young maid.年輕的淑女芳齡幾何
here in this valley,this valley so green.住在這青翠的山谷之中
how old are u my fair young maid.年輕的淑女芳齡幾何
i m going 2 b sixteen next monday morning.下周一我就年滿16歲了
well sixteen years old.16歲結婚為時太早
that s 2 young 42 marry.聽我一句再過5年還不遲
so make my advice five years later 2 marry.婚姻會來麻煩
for marriage brings troubles sorrows.悲傷從此開始
begin so put off ur wedding 4 monday morning.奉勸你把周一的婚期推遲
u talk like a mad man,a man with no skill.你說起話來像個無知的瘋子
three years i ve been waiting against my own will.我已經違心等了整整兩年
and now i m determined 2 have my own way.現在我已下定