畢業(yè)生-畢業(yè)生

are you going to scarborough fair?
parsley, sage, rosemary and thyme
remember me to one who lives there
she once was a true love of mine
tell her to make me a cambric shirt
(on the side of a hill in the deep forest green)
parsley, sage, rosemary and thyme
(tracing of sparrow on the snow crested brown)
without no seams nor needle work
(blankets and bedclothes the child of the mountain)
then she‘ll be a true love of mine
(sleeps unaware of the clarion call)
tell her to find me an acre of land
(on the side of a hill a sprinkling of leaves)
parsley, sage, rosemary and thyme
(washes the grave with silvery tears)
between the salt water and the sea strands
(a soldier cleans and polishes a gun)
then she‘ll be a true love of mine
注釋與賞析:
這首歌是保羅.西蒙和阿特.加蓬凱爾
創(chuàng)作并演唱的
這首歌在英國民謠中非常流行
保羅曾于64-65年期間在英度假
并經(jīng)常出沒于英國民謠圈演唱
這首歌實際上是回憶
當時的演唱并重新譜寫的
這首歌表現(xiàn)的是一位
在前線作戰(zhàn)的士兵對戀人的思念
士兵請求去斯卡布羅市鎮(zhèn)的人
帶去給姑娘的問候...
請繼續(xù)欣賞這首歌曲.....