Kathleen Battle

中文名：凱瑟琳·芭特爾

原 名：Kathleen Deanna Battle

國籍：美國

出生地：俄亥俄州樸茲茅斯市

生日：1948年8月13日

職業(yè)：輕抒情花腔女高音

凱瑟琳·迪安娜·芭特爾 (英語原名: Kathleen Deanna Battle) 生于1948年8月13日，是美國歌劇樂壇上知名的輕抒情花腔女高音(light lyric-coloratura)，以的她銀玲般甜蜜輕巧的音色而聞名樂壇。

最初在20世紀(jì)70年代早期和中期芭特爾通過與各大樂團合作演出女高音作品而知名。1975年首次出演歌劇并在20世紀(jì)80年代和90年代出演眾多歌劇中的抒情女高音和花腔女高音角色。如今，雖然芭特爾不再頻繁出現(xiàn)在歌劇劇目中，但她仍然活躍在音樂會和獨唱演出中。

生平：1948年8月13日生于美國俄亥俄州樸茲茅斯市。幼時學(xué)鋼琴，中學(xué)時，她對數(shù)學(xué)最感興趣，并有副好噪子，在中學(xué)音樂老師的鼓勵下，芭桃終于放棄了數(shù)學(xué)而選擇學(xué)音樂。

中學(xué)畢業(yè)后，她進入辛辛那提大學(xué)音樂學(xué)院。學(xué)的是音樂教育課程，而不是聲樂系。她還沒有打算成為一名歌唱家。在進修鋼琴、舞蹈、美術(shù)、外語等課程的同時，還私下繼續(xù)探研數(shù)學(xué)。

70年代

1970年，她在辛辛那提大學(xué)音樂學(xué)院取得音樂碩士學(xué)位，隨后在小學(xué)教音樂課。熱心于音樂教育的芭桃經(jīng)過兩年的小學(xué)教書生涯后，灰心喪氣，大失所望。這時，她另找出路想當(dāng)歌手，于是便一邊學(xué)聲樂，一邊進修進修德文，并在教會唱歌，有時也參加神劇的演出。

在一次偶然的機會中，辛辛那提交響樂團音樂總監(jiān)席佩爾斯試聽了芭桃的演唱，十分贊賞，決定讓她參加辛辛那提交響樂團定期音樂會演唱勃拉姆斯的《德意志安魂曲》。芭桃又驚又喜，興奮不已。

1972年，在席佩爾斯帶領(lǐng)下，芭桃參加意大利斯波雷特音樂節(jié)的演出活動，這是她首次在歐洲登臺。這位音樂老師為了尋找新的音樂出路，又重新當(dāng)起音樂學(xué)生來了。她開始接受聲樂老師班茲的全面聲樂訓(xùn)練。

不久，席佩爾斯將芭桃介紹給辛辛那提五月音樂節(jié)的音樂總監(jiān)列漢認識。列漢也很欣賞芭桃的歌藝。立即起用她，帶她到美國各地演出莫扎特的《C小調(diào)彌撒曲》、海頓的《創(chuàng)世紀(jì)》、巴赫的《結(jié)婚清唱劇》等。

1975年，芭桃參與托普林在百老匯的演出，飾演劇中的女主角。這是她首次演出歌劇，從此很自然地開始了她的職業(yè)性演唱生活。

80年代

她已在國際樂壇上樹立了聲譽。世界各著名歌劇院、音樂中心均有她的演出檔期。

卡內(nèi)基音樂廳是世界音樂演藝家的夢之地，誠然，芭桃曾在卡內(nèi)基音樂廳演唱過多次，如1990年8月18日她聯(lián)同諾曼就在卡內(nèi)基音樂廳舉行了一場別開聲面的靈歌音樂會，成為樂壇佳話。

90年代

1991年，卡內(nèi)基音樂廳建立100周年，就以芭桃獨唱會作為紀(jì)念開幕式演出。89歲高齡的本世紀(jì)偉大黑人女低音瑪麗安·安德森親自光臨捧場，芭桃還在獨唱會上特為她獻唱拉赫曼尼諾夫的"在靜寂的神秘夜晚"，掀起高潮，場面感人。

芭桃是位抒情女高音，音質(zhì)純凈、明亮、清脆、柔潤、音量不大，卻充盈著很好的音樂感召力，且能演唱一些花腔技巧。她是位非常明智的女高音，從來不唱自己力所不及的曲目，而先唱適合自己的聲線和氣質(zhì)的角色。她很可愛，笑臉迎人，儀態(tài)優(yōu)雅，熱情大方，表情可親，演唱手勢自然，舞臺形象撩人，一舉一動，一顰一笑都具有音樂感，無論是人或歌聲都是那么的美。

她唱高音時有包下巴的毛病，然而，聲音仍然很通暢，真是咄咄怪事，她呼吸發(fā)出的聲音太大，這是她演唱中的不足之處。

樂壇成就：Kathleen Battle 是一位世界級的著名女高音歌唱家。她的名字有翻譯成 “凱瑟琳·巴桃”，也有翻譯成“凱瑟琳·巴特爾”。我覺得“凱瑟琳·巴桃”與原音更相似，本文就稱她為“巴桃”吧。

我初次聽到巴桃的演唱，是那年買到一張1987年維也納新年音樂會的CD片。那是由卡拉楊指揮維也納愛樂樂團，在著名的金色大廳，演出一年一度的新年音樂會的現(xiàn)場錄音。這張CD的錄音質(zhì)量很好。在一首《春之聲圓舞曲》中，有巴桃的獨唱。第一次聽到她的歌聲便被她的歌唱深深吸引住了。這么好的音色、這么好的技巧、這么強的感染力，真是讓人嘆為觀止。

在那個年代，能得到卡拉楊的邀請，在維也納新年音樂會上，唱上一曲，那份量是世人皆知的。那時的巴桃正值她歌唱藝術(shù)的巔峰時期。我另有一張DVD，是巴桃在紐約大都會藝術(shù)博物館內(nèi)的個人獨唱音樂會演出錄像，時間應(yīng)該也是在那個時期。

近年，張藝謀的電影，《十面埋伏》中，也有巴桃唱的插曲。但此時的巴桃，已是更年期后的巴桃。她胖了，聲帶厚了，她的音色已全然不是當(dāng)年的樣子了。我很感嘆光陰的無情，她當(dāng)年那么漂亮，音色又那么好，只是因為歲月的流逝，她的音容笑貌就都飄然消失了。

美聲唱法的藝術(shù)是唯美的藝術(shù)，也是很殘酷的藝術(shù)。一個歌唱家的音色一旦不好了，她的歌唱生涯也就到頭了，只能黯然地離去。不過也有念舊的人，就如張藝謀。

維也納新年音樂會上，巴桃演唱的《春之聲圓舞曲》讓人回味無窮。她的音色、她的發(fā)聲、她的情感表達和氣息把握，都到了爐火純青的境地。一處略帶花腔的高音段落，高音唱得宛如漂浮在空中的一根游絲，花腔唱得清晰而飄忽。在聲區(qū)內(nèi)上下自如；音色珠圓玉潤。難怪她能得到卡拉楊的青睞，并同臺獻藝，足見巴桃在那時正處世界頂級水平

和在維也納新年音樂會上一樣，巴桃在藝術(shù)博物館的獨唱音樂會上，也是穿一身大紅拖地的長裙。她從觀眾席的后面，踏著輕盈步子，兩手提著長裙的前擺，臉上帶著微笑，微微點頭向觀眾致意，神情自信地走上舞臺。跟鋼琴伴奏師拉著手的巴桃，向觀眾行屈膝禮。然后，她聲情并茂地，以一首格什溫的《夏日時光》（summer time)，開始了她這場著名的、流芳百世的獨唱音樂會。

巴桃的歌唱和表演堪稱完美。她歌唱時整個人都入戲了，她的表情緊隨著歌詞。當(dāng)一曲完了，掌聲響起時，巴桃的身心似乎還在戲里，只有掌聲才能把巴桃從戲里拉回來。人們?nèi)绨V如醉地聽著、看著，沉浸在她創(chuàng)造的氛圍中。時間已從下午到了夜晚，大廳的玻璃墻外已是一片漆黑。巴桃選擇的壓軸曲目是一首完全沒有伴奏的清唱曲“swing low,sweet chariot”。這是只有少數(shù)聲音充滿韻味的歌唱家才能做到的。沒有任何擴聲設(shè)備，她的清唱充滿了整個大廳?！皊wing low, sweet chariot .swing low, sweet chariot”這輛“輕輕晃動的花車”就這樣慢慢駛遠了。