基恩敬拜

If without the great commission, how can we preach? As the Bible says, “What better footprints to leave on earth than spreading the gospel and preaching the good news?”
若沒有奉差遣，怎能傳道呢？如經(jīng)上所記：「報福音、傳喜信的人，他們的腳蹤何等佳美?！?br />The “Amazing Grace Worship Music Ministry” was established in 2004 as a non-profit Christian organization. We have a strong burden to touch the hearts of many through original music composition coupled with biblically-based lyrics to glorify, praise and worship our Lord.
基恩敬拜音樂事工于2004年成立為一所非牟利的福音機(jī)構(gòu)，我們的開始源于對敬拜贊美音樂有著極大的感動，期望能以原創(chuàng)音樂及以圣經(jīng)為基礎(chǔ)所譜成的樂曲去歌頌、贊美、敬拜耶和華。
Praise God! What is so amazing about “The Amazing Grace Worship Music Ministry” is that this ministry is founded by laymen to the music industry. God chose the unenlightened, but through His guidance, He has faithfully led our brothers and sisters to fruition, from origination, production to distribution. We are blessed with God’s guidance and support from our congregation, His grace is truly sufficient for us.
感謝神的恩典!奇妙的是「基恩敬拜音樂事工」由幾位不懂音樂的弟兄姊妹成立，神真是揀選了這世上愚拙的人，祂的恩手一直指引基恩敬拜的路，從創(chuàng)作、制作到發(fā)行，得到上帝的帶領(lǐng)及弟兄姊妹的幫助，我們知道上帝的恩典是夠用的。

This music ministry started in early 2004 with the first worship song written by Yvonne Tang, a sister who was a layman to music but with an open heart to be used by God. Over the next few years, more brothers and sisters from Hong Kong, Beijing, Taiwan participated in this ministry and music production work.
于2004年初，由不懂音樂的鄧淑儀姊妹創(chuàng)作出第一首感動人心的詩歌。往后幾位來自香港、北京、臺灣各地的弟兄姊妹開始加入?yún)⑴c事工的音樂制作。
Up till now, AGWMM has published over 120 worship songs, all with only 4 full-time and one part time staff. But by God’s grace, we are able to grow with the help and support of many volunteers passionate to preach the good news through our music ministry.
至今，基恩敬拜已制作超過120首詩歌。雖然我們目前只有四位全職及一位半職同工，但在上帝的帶領(lǐng)下，我們有多位的義工協(xié)助事工的發(fā)展。
Over the past few years, AGWMM has hosted over 400 praise and worship outreach events, Christian camps, covering Hong Kong, Macau, mainland China, Australia and all the way to Canada.
過去數(shù)年，基恩敬拜已經(jīng)舉辦四百多場音樂布道會、培靈會，足跡遍及香港、澳門、國內(nèi)、澳洲、加拿大等地。
We have been developing and distributing different gospel materials, and up till 2010, have produced over 78 different products, over 200,000 CD, VCD, DVD were released, including: Cantonese and Mandarin praise and worship series, children’s prayer music, testimonials and other not for sale products. Praise God that these gospel materials have been able to serve the needs of churches and brothers and sisters.
我們一直致力發(fā)行多種的福音工具，直至2010年已制作超過78款產(chǎn)品，二十多萬張CD、VCD、DVD，當(dāng)中包括：粵語及國語敬拜贊美專輯、兒童禱告詩歌專輯、見證集及非賣品。感謝主，讓這些詩歌和產(chǎn)品能服侍眾教會和弟兄姊妹。
We sincerely hope that through continuing the writing of worship songs and hosting of outreach events, through our testimonies, our praise and worship, more people will come to know of this omnipotent Creator and enter His kingdom.
未來我們希望繼續(xù)創(chuàng)作以圣經(jīng)為基礎(chǔ)的詩歌，并舉辦更多布道及培靈聚會，希望藉著生命見證、詩歌、贊美，將人帶到上帝的寶座前，讓更多人能夠認(rèn)識這位全能的創(chuàng)造主。
May all glory be to God!
愿一切榮耀頌贊歸給神!！