この道 電影《這條路》主題曲； 映畫(huà)「この道」主題歌歌詞

作曲 : Kosaku Yamada
作詞 : Hakushu Kitahara
この道は　いつか來(lái)た道
這條路是曾經(jīng)來(lái)過(guò)的路
ああ　そうだよ
啊 對(duì)了
あかしやの花が咲いてる
明日香的花在綻放
あの丘は　いつか見(jiàn)た丘
曾經(jīng)看見(jiàn)過(guò)的那座山丘
ああ　そうだよ
啊 對(duì)了
ほら　白い時(shí)計(jì)臺(tái)だよ
看 白色的鐘塔
この道は　いつか來(lái)た道
這條路是曾經(jīng)來(lái)過(guò)的路
ああ　そうだよ
啊 對(duì)了
お母さまと馬車で行ったよ
我和媽媽坐馬車去的
あの雲(yún)も　いつか見(jiàn)た雲(yún)
那朵云 也是曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的云
ああ　そうだよ
啊 對(duì)了
山査子(さんざし)の枝も垂れてる
山楂的樹(shù)枝也下垂了