下一個(gè)星期日,貓頭鷹市顯得熱鬧非凡。所有的房子都裝飾了花環(huán)和旗幟。在市政廳大門口上方,園丁掛起了一個(gè)巨大的松枝花環(huán),圍飾著一塊標(biāo)有325這幾個(gè)金字的紅牌牌。在大多數(shù)房屋的大門上方和商店的櫥窗里,也同樣裝飾了稍小一些的這樣的牌子。由此可以看出,今天要在貓頭鷹市舉行盛大的“325周年紀(jì)念會(huì)”。
大清早,第一批外地客人就已經(jīng)到了。整個(gè)上午,不斷有新客人抵達(dá)。他們大批大批地?fù)韥?lái)。有些乘汽車,有些乘火車,也有些乘公共汽車。上下蓋瑟豐地區(qū)組成的聯(lián)合青年訪問(wèn)團(tuán)甚至是坐著一輛用拖拉機(jī)牽引的掛滿了節(jié)日鮮花和五彩紙帶的馬車來(lái)的。大家都想觀看這場(chǎng)盛大的歷史劇,都擁到了市政廳的廣場(chǎng)上。
會(huì)演以瑞典大軍從菜市場(chǎng)開(kāi)入起始。打頭走的是三個(gè)舉旗的步兵。男子合唱團(tuán)“和諧1890”裝備了長(zhǎng)矛和舊式火槍,作為步兵緊隨著他們。由十九人組成的瑞典騎兵,是由貓頭鷹市騎術(shù)與駕駛俱樂(lè)部的成員扮演的。此外還安排了合適的進(jìn)行曲,因?yàn)槭袠?lè)團(tuán)也跟上來(lái)了一他們穿著寬大的馬褲和五顏六色的短上衣,戴著假胡子和飄動(dòng)著羽毛的帽子。他們輪流地演奏芬蘭的騎兵進(jìn)行曲,以及樂(lè)團(tuán)的團(tuán)長(zhǎng)特意為今天這個(gè)場(chǎng)合譜寫的《托斯頓·托斯頓森將軍紀(jì)念曲》。
體操協(xié)會(huì)和青年屠戶聯(lián)合會(huì)、店員協(xié)會(huì)和小花園主協(xié)會(huì)、志愿消防隊(duì)、吸煙和九柱戲俱樂(lè)部、“忠誠(chéng)”戰(zhàn)友會(huì),作為后續(xù)部隊(duì)也出場(chǎng)了。
將軍甚至擁有兩門大炮。在每一門大炮前頭都套了四匹壯實(shí)的駿馬,這些馬實(shí)際上是啤酒廠的,由啤酒廠的馬車夫駕馭。不過(guò),馬車夫當(dāng)然不是像平時(shí)那樣穿他們的藍(lán)色亞麻布罩衫,而是穿著鐵銹色軍服,誰(shuí)都能一眼看出來(lái),他們扮演的是瑞典王國(guó)的炮兵。
大軍從市政廳前面通過(guò),花了足足二十分鐘。
現(xiàn)在,將軍馬上就要出場(chǎng)了——著名的統(tǒng)帥和可怕的將軍托斯頓·托斯頓森!
人們都踮起腳尖,伸長(zhǎng)了脖子。
真的——他來(lái)啦!
他神氣活現(xiàn)地騎在他的灰斑白馬上,左手叉腰,右手拿著司令杖,不停地四下?lián)]動(dòng)。他身穿綠色軍大衣,留著紅色翹胡子,在羽毛裝飾的帽子邊上還飾有金色的授帶,看上去是不是很威武?
“好極了!簡(jiǎn)直太棒了!”人們一面叫嚷,一面熱烈鼓掌。
一家外地報(bào)紙的記者打聽(tīng)托斯頓森的扮演者是誰(shuí),大家都說(shuō)道:
“您不認(rèn)識(shí)他?這是釀酒廠的廠長(zhǎng)庫(kù)普米勒呀!”
“對(duì),您很驚奇,是吧?他本來(lái)就可以當(dāng)一個(gè)將軍的。您看看,他扮演得多么逼真!真正的托斯頓森也不會(huì)顯得比他更逼真!”
這時(shí),一聲號(hào)音響起。
托斯頓森騎著灰斑白馬來(lái)到廣場(chǎng)中間。他仰頭望天,觀眾都一聲不響。然后,將軍清了清嗓子,開(kāi)始講話。他那洪亮的聲音莊嚴(yán)地回蕩在市政廳廣場(chǎng)上空:“我以瑞典國(guó)王的名義站在這兒,要占領(lǐng)這個(gè)城市,以及那個(gè)從山上俯瞰我們的要塞。”
這莊嚴(yán)的話語(yǔ)與一個(gè)享有盛名的統(tǒng)帥十分相稱。他繼續(xù)演講了一些時(shí)候。接著,一個(gè)年輕的軍官?zèng)_了上來(lái)。這是由藥房的助理藥劑師多伊爾萊因扮演的。他剛才受將軍委托,去要求古堡和小城立即放下武器。可是,本地軍隊(duì)的指揮官卻以一聲嘲笑回絕了他:“假如托斯頓森一定要進(jìn)城,那么就轉(zhuǎn)告他,讓他來(lái)試試吧!”
將軍聽(tīng)了報(bào)告后氣得青筋暴起。他宣布,他決心要把古堡和小城夷為平地。然后,他拿司令杖向他的兩名炮手發(fā)了一個(gè)信號(hào),高喊出嚇人的話:“我的決定一旦做出就不容改變。大炮啊,發(fā)言吧!大炮啊,開(kāi)火吧!”
于是,瑞典炮兵裝上炮彈,一發(fā)接一發(fā)地射擊,炮聲隆隆震耳。觀眾興奮得歡呼起來(lái)。這時(shí),沒(méi)有一個(gè)人注意到,市政廳的大鐘就要敲響午間的鐘聲了。