殘酷な天使のテーゼ EVE(320K)歌詞

主題曲 :殘酷な天使のデ一セ
The Theses of Cruel Angels
殘酷的天使綱領(lǐng)
作詞/及川岷子
作曲/佐藤英敏
Songwriter : Nemuko Oikawa
Composed by : Hidetoshi Satoh
編曲/大森俊之
演唱/高橋洋子
Arranged by : Toshiyuki Ohmori
Vocal : Yoko Takahashi (Star Child Record)
日文原文
英文讀音
譯文
殘酷な天使のように
zankoku na tenshi no you ni
就像殘酷的天使
少年よ　神話(huà)になれ
shounen yo shinwa ni nare
少年啊，成為神話(huà)吧
蒼い風(fēng)がいま
aoi kaze ga ima
在此刻、蒼藍(lán)的風(fēng)
胸のドアを叩いても
mune no doa wo tataitemo
正輕輕敲著胸前的心門(mén)
私だけをただ見(jiàn)つめて
watashi dake wo tada mitumete
你僅僅只是凝視著我
微笑んでるあなた
hohoenderu anata
并對(duì)我微笑著
そっとふれるもの
sotto fureru mono
手指輕輕觸及的是
もとめることに夢(mèng)中で
motomeru koto ni mutyuu de
我一直不斷沉醉于追尋著的目標(biāo)
運(yùn)命さえまだ知らない
unmei sae mada shiranai
你連那命運(yùn)都還不知道的
いたいけな瞳
itaike na hitomi
稚嫩的眼眸
だけどいつか