只是 謝謝你歌詞

ただ ありがとう
只是 謝謝你
翻譯源于網(wǎng)絡(luò)，擇日校正（其實(shí)這個(gè)版本挺不錯(cuò)的）。
ただ ありがとう 伝えたくて
只是想說(shuō)一聲謝謝你
ただ 君の笑顏を見(jiàn)たくて
只是想看到你的笑臉
もう 振り向かないよ 瞳の先へ
不要再回首顧盼了
いま 幸せを伝えたくて
現(xiàn)在我只想傳達(dá)自己的幸福
大切な人が 誰(shuí)かあってねぇ
對(duì)我來(lái)說(shuō)重要的人有誰(shuí)呢？
ありがとう 君と出會(huì)えて
謝謝 能與你相遇
この全ての覚えたこと
要記住所有這一切
それは いつも
這無(wú)論何時(shí)
It s hard for me.
對(duì)我來(lái)說(shuō)都太難了
でも、何度も 躓いて
但是 無(wú)論多少次跌倒
それでも
即使這樣
いまここにいるのは 描いていたから
我也一直在心中描繪著現(xiàn)在在這兒的場(chǎng)景
いつか きっと
何時(shí)一定能實(shí)現(xiàn)
信じていたのさ
我一直這相信著
everything we know つながるよ いま~~
我們所知道的一切，現(xiàn)在都連接在了一起~~
ただ ありがとう 伝えたくて
只是想說(shuō)一聲謝謝你
ただ 君の笑顏を見(jiàn)たくて
只是想看到你的笑臉
もう 振り向かないよ 瞳の先へ
不要再回首顧盼了
まだうまく伝えられなくて
依然無(wú)法訴說(shuō)自己的感情
大切な人が誰(shuí)かあってね
對(duì)我來(lái)說(shuō)重要的人有誰(shuí)呢？
ありがとう 君と出會(huì)えて
謝謝 能和你相遇
真夜中空を見(jiàn)上げな農(nóng)園
在農(nóng)莊里深夜仰望天空
震える怯える揺れる莊園
在顫動(dòng)、戰(zhàn)栗、飄搖著的莊園中