云南歌詞

[00:00.000] 作詞 : 徐榮凱
[00:01.000] 作曲 : 李杰
[00:02.000] 編曲 : 劉一潮
[00:03.000] 制作人 : 李杰
[00:16.503]
[00:38.577]我敲著金沙江上的石鼓
[00:40.332]耳邊回蕩馬幫的鈴響
[00:53.377]我搖動千年古樹
[01:00.152]飄來久遠的茶香
[01:04.165]I beat the stone drum on Gold Sand River
[01:04.666]There comes the bells ringing from the horse caravan faraway
[01:05.168]I shake the 1,000-year old tree
[01:05.669]and tea fragrance lingers around
[01:06.421]
[01:07.424]我用歡騰的三江水作弦
[01:14.447]彈唱酒歌醉了月亮
[01:21.469]我依著白云守著草地
[01:28.995]嘗著小溪的清涼
[01:33.010]With the jubilant three rivers as strings
[01:33.512]I play and sing wine songs, even the moon gets tipsy
[01:34.014]I lean against the clouds and watch the grassland
[01:35.018]taste the cool stream
[01:38.782]
[01:40.539]云南，地球原來的模樣
[01:44.102]魂牽夢繞的故鄉(xiāng)
[01:53.132]云南，地球原來的模樣
[01:59.654]安放心靈的地方
[02:01.663]Yunnan, a place keeps the original look of the earth
[02:02.415]A hometown I always dream about
[02:02.916]Yunnan, a place keeps the original look of the earth
[02:03.418]A place for resting your soul
[02:29.011]
[02:29.513]我敲著金沙江上的石鼓
[02:35.785]耳邊回蕩馬幫的鈴響
[02:42.558]我搖動千年古樹
[02:48.577]飄來久遠的茶香
[02:52.090]I beat the stone drum on Gold Sand River
[02:52.591]There comes the bells ringing from the horse caravan faraway
[02:53.092]I shake the 1,000-year old tree
[02:55.600]and tea fragrance lingers around
[02:56.352]
[02:56.854]我用歡騰的三江水作弦
[03:02.373]彈唱酒歌醉了月亮
[03:09.651]我依著白云守著草地
[03:16.177]嘗著小溪的清涼
[03:18.185]With the jubilant three rivers as strings
[03:18.687]I play and sing wine songs, even the moon gets tipsy
[03:19.440]I lean against the clouds and watch the grassland
[03:20.442]taste the cool stream
[03:24.456]
[03:25.962]云南，地球原來的模樣
[03:33.238]魂牽夢繞的故鄉(xiāng)
[03:39.759]云南，地球原來的模樣
[03:46.279]安放心靈的地方
[03:50.794]Yunnan, a place keeps the original look of the earth
[03:51.296]A hometown I always dream about
[03:51.797]Yunnan, a place keeps the original look of the earth
[03:52.048]A place for resting your soul
[03:52.800]
[03:53.553]云南，地球原來的模樣
[04:00.579]魂牽夢繞的故鄉(xiāng)
[04:06.601]云南，地球原來的模樣
[04:12.873]安放心靈的地方
[04:16.637]安放心靈的地方
[04:19.397]Yunnan, a place keeps the original look of the earth
[04:22.408]A hometown I always dream about
[04:22.909]Yunnan, a place keeps the original look of the earth
[04:23.411]A place for resting your soul
[04:25.869] 合唱 : 游牧人組合/阿朵故烈/阿南達組合/羅曼/吳俊龍
[04:28.327] 錄音 : 吳秉宸
[04:30.785] 混音母帶 : 吳秉宸
[04:33.243] 監(jiān)制 : 趙紫晴
[04:35.701] 封面設計 : 張歆萱
[04:38.159] 文案 : 老門
[04:40.617] 版權 : 東方樂文化