言葉之庭（翻自 秦基博）歌詞

[00:00.000] 作詞 : 大江千里
[00:00.890] 作曲 : 大江千里
[00:01.780]Rain - 秦基博
[00:04.530]作詞：大江千里
[00:07.281]作曲：大江千里
[00:16.542]
[00:19.530]言葉(ことば)にできず凍(こご)えたままで
[00:22.280]ko to ba ni de ki zu ko go e ta ma ma de
[00:24.030]人前(ひとまえ)ではやさしく生(い)きていた
[00:26.530]hi to ma e de ha ya.sa shi ku i ki te i ta
[00:28.539]しわよせで こんなふうに雑(ざつ)に
[00:31.279]shi wa yo se de hon na du u ni sa tu ni
[00:33.529]雨(あめ)の夜(よる)にきみを抱(だ)きしめてた
[00:38.030]a me no yo ru ni ki mi wo da ki shi me te ta
[00:39.798]道路(どうろ)わきのビラ(びら)と壊(こわ)れた常夜燈(じょうやとう)
[00:43.029]dou ro wa ki no bi ra to ko wa re ta jyou ya tou
[00:44.797]街角(まちかど)ではそう だれもが急(いそ)いでた
[00:47.787]ma chi ka do de ha so u da re mo ga i so i de ta
[00:49.797]きみじゃない 悪(わる)いのは自分(じぶん)の激(はげ)しさを
[00:53.297]ki mi jya na i wa ru i no ha ji bun no ha ge shi sa wo
[00:54.531]かくせないぼくのほうさ
[00:58.547]ka ku se na i bo ku no ho u sa
[01:00.529]Lady(Ｌａｄｙ) きみは雨(あめ)にけむる
[01:02.538]Lady ki mi ha a me ni ke mu ru
[01:05.036]すいた駅(えき)を少(すこ)し走(はし)った
[01:08.280]su i ta e ki wo su ko shi ha si tta
[01:09.280]どしゃぶりでもかまわないと
[01:11.280]do sya bu ri de mo ka ma wa na i to
[01:12.530]ずぶぬれでもかまわないと
[01:14.049]u bu nu re de mo ka ma wa na i to
[01:15.287]しぶきあげるきみが消(き)えてく
[01:17.298]shi bu ki a ge ru ki mi ga ki e te ku
[01:20.280]路地裏(ろじうら)では朝(あさ)が早(はや)いから
[01:22.037]ro ji u ra de ha a sa ga ha ya i ka ra
[01:23.530]今(いま)のうちにきみをつかまえ
[01:25.782]i ma no u chi ni ki mi wo tsu ka ma e te
[01:27.279]行(い)かないで 行(い)かないで そう言(い)うよ
[01:30.784]i ka na i de i ka na i de so u i u yo
[01:33.547]
[01:38.793]
[01:51.289]
[01:52.781]別々(べつべつ)に暮(く)らす 泣(な)きだしそうな空(そら)を
[01:54.038]be tsu be tsu ni ku ra su na ki da shi so u na so ra wo
[01:57.232]にぎりしめる強(qiáng)(つよ)さは今(いま)はもうない
[02:00.745]ni gi ri shi me ru tsu yo sa ha i ma mo u na i
[02:03.735]変(か)わらずいる心(こころ)のすみだけで
[02:05.495]]ka wa ra zu ni i ru ko ko ro no su mi de
[02:06.732]傷(きず)つくようなきみならもういらない
[02:11.732]ki du tu ku yo u na ki mi na ra mo u i ra na i
[02:13.485]Lady(Ｌａｄｙ) きみは雨(あめ)にぬれて
[02:16.482]Lady ki mi ha a me ni nu re te
[02:18.736]ぼくの眼(め)を少(すこ)し見(jiàn)(み)ていた
[02:22.240]bo ku no me wo su ko shi mi te i ta
[02:23.740]どしゃぶりでもかまわないと
[02:24.995]do sya bu ri de mo ka ma wa na i to
[02:26.485]ずぶぬれでもかまわないと
[02:27.983]zu bu nu re de mo ka ma wa na i to
[02:29.484]口笛(くちぶえ)ふくぼくがついてく
[02:32.485]ku chi bu e fu ku bo ku ga tsu i te ku
[02:34.731]ずいぶんきみを知(し)りすぎたのに
[02:36.245]zu i bu n ki mi wo shi ri su gi ta no ni
[02:37.740]初(はじ)めて爭(zhēng)(あらそ)った夜(よる)のように
[02:39.232]ha ji me te a ra so tta yo ru no yo u ni
[02:41.233]行(い)かないで 行(い)かないで そう言(い)うよ
[03:04.240]i ka na i de i ka na i de so u i u yo
[03:05.733]肩(かた)が乾(かわ)いたシャツ(しゃつ)改札(かいさつ)を出(で)る頃(ころ)
[03:07.245]ka ta ga ka wa i ta sya tsu kai sa tu wo de ru go ro
[03:08.482]きみの町(まち)じゃもう雨(あめ)は小降りになる
[03:13.742]ki mi no ma chi jya mo u a me ha ko bu ru ni na ru
[03:15.740]今日(きょう)だけが明日(あした)に続(つづ)いてる
[03:17.985]kyou da ge a shi ta ni tu du i te ru
[03:20.482]こんなふうに きみとは終(お)われない
[03:24.235]ko n na fu u ni ki mi to ha o wa re na i
[03:25.735]Lady(Ｌａｄｙ) きみは今(いま)もこうして
[03:28.735]Lady ki mi ha i ma mo ko u shi te
[03:32.495]小(ちい)さめの傘(かさ)もささずに
[03:35.495]chi sa me no ka sa mo sa sa zu ni
[03:37.732]どしゃぶりでもかまわないと
[03:40.245]do sya bu ri de mo ka ma wa na i to
[03:41.745][ずぶぬれでもかまわないと
[03:42.982]zu bu nu re de mo ka ma wa na i to
[03:44.740]しぶきあげるきみが消(き)えてく
[03:47.732]shi bu ki a ge ru ki mi ga ki e te ku
[03:48.981]路地裏(ろじうら)では朝(あさ)が早(はや)いから
[03:50.986]ro ji u ra de ha a sa ga ha ya i ka ra
[03:52.484]今(いま)のうちにきみをつかまえ
[03:53.744]i ma no u chi ni ki mi wo tsu ka ma e te
[03:54.982]行(い)かないで 行(い)かないで
[03:55.986]i ka na i de i ka na i de
[03:57.240]そう言(い)うよ
[03:58.495]so u i u yo
[03:59.244]どしゃぶりでもかまわないと
[04:00.981]do sya bu ri de mo ka ma wa na i to
[04:02.235]ずぶぬれでもかまわないと
[04:03.484]zu bu nu re de mo ka ma wa na i to
[04:04.484]口笛(くちぶえ)ふくぼくがついてく
[04:07.746]ku chi bu e fu ku bo ku ga tsu i te ku
[04:09.495]ずいぶんきみを知(し)りすぎたのに
[04:11.495]zu i bu n ki mi wo shi ri su gi ta no ni
[04:13.232]初(はじ)めて爭(zhēng)(あらそ)った夜(よる)のように
[04:14.235]ha ji me te a ra so tta yo ru no yo u ni
[04:15.249]行(い)かないで 行(い)かないで そう言うよ
[04:33.232]i ka na i de i ka na i de so u i u yo