ILLUSION EXCALIVER歌詞

作詞 : Kacchang/Ollie Bernstein
作曲 : MATSU/George Shiroumaru
この世界の片隅に２つの勇者がいた。
１つは魔法の力を操りし者。
１つは幻の聖剣に選ばれし者。
魔法と聖剣が紡ぎ出す旋律は
世界に希望と栄光を與える。
今こそ解き放つ時(shí)が來(lái)た。
迷える者たちよ
信じる気持ちを大切に。
熱き想いを１つに。
さぁ、我々と共に歩み出そう。
ILLUSION EXCALIVER
I hear the cries echoing in memory
The rain does not seem to still stop
Grant me your power to heal my misery
To fulfil the promise of that day
And I felt the pain and the cruelty of the past
The thunder does not seem to still stop
With fiery sword won’t you set me free at last?
Just like that day
神も知らぬ自由の場(chǎng)所
俺の心に還って來(lái)い
さぁ新しい時(shí)代の扉を開(kāi)けよう
Metal makes future
Come on.Good melody
We are heroes, ILLUSION EXCALIVER
人類を救う魔法のメロディよ、
今こそ世界に響かせろ
Shine
輝く未來(lái)へ　飛び出せ
Magical
Soldiers
Radical
Dreamers
In this world hope and glory
Smile
煌めく笑顔、忘れず
Beautiful
This smile
Shining sword
It's bright
We are heroes ILLUSION EXCALIVER
The darkness encroaches
Shattering our souls forever
Don't be afraid, there is still hope
Unite and head for a brighter future
Open your eyes. Raise your fist
Shout out
Let's thrash the past and cast a spell for our future
さぁ新しい時(shí)代の扉を開(kāi)けよう
Metal makes future
Come on.Good melody
We are heroes ILLUSION EXCALIVER
Shine
輝く未來(lái)へ　飛び出せ
Magical
Soldiers
Radical
Dreamers
In this world hope and glory
Smile
煌めく笑顔　忘れず
Beautiful
This smile
Shining sword
It's bright
We are ILLUSION EXCALIVER
Ah.魔法をかけて　世界に
Magical
Soldiers
Radical
Dreamers
In this world hope and glory
Ah.どんな苦難も斬り裂け
Beautiful
This smile
Shining sword
It's bright
We are ILLUSION EXCALIVER
時(shí)代が過(guò)ぎようとも
変わらないものがある
あなたの心の中に
ILLUSION EXCALIVER
I won’t leave you
I won’t leave you
I'll be here with you on a brighter day