送金釵歌詞

送金釵 詞曲:客家傳統(tǒng)小調(diào)
(客語)
愛是該還啊有 一送該金釵 妹妹來頭上插來 我的阿嬭姑
愛抑吂愛唷 哥呀講等愛唷 愛是該還啊有 二送該包頭
溜是啊溜轉(zhuǎn) 轉(zhuǎn)是啊溜溜 並烏巾哪我的阿嬭姑哪～
承蒙該財啊主 一送該金釵 妹妹來涼水粉哦 我郎財主哥
愛抑吂愛唷 哥呀講等愛唷 愛是該還啊有 二送該包頭
溜是啊溜轉(zhuǎn) 轉(zhuǎn)是啊溜溜 並烏巾哪我郎財主哥哪～
(結(jié)尾歌詞)
愛是該還啊有 十送該十包
不大不細 不長不短 不圓不扁 不尖不屈
愛是該啊溜溜 海棠花又香哪 你愛轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)來
不大不細 不長不短 不圓不扁 不尖不屈
好啊還係好哪 交情愛久久長
(白話)
妳若是喜歡的話我還有 一送妳這金釵 妹妹來頭上插 我的阿嗲姑
喜歡不喜歡唷 哥呀我說我喜歡 喜歡的話我還有 二送該包頭
溜是啊溜轉(zhuǎn) 轉(zhuǎn)是啊溜溜 還有烏巾哪　我的阿嗲姑
感謝呀你這位財主 一送我金釵 妹妹來涼水粉 我郎財主哥
你喜不喜歡 哥呀我說我喜歡 愛的話我還有 二送那包頭
溜是啊溜轉(zhuǎn) 轉(zhuǎn)是啊溜溜 還有烏巾哪　我郎財主哥
(結(jié)尾歌詞)
你喜歡的話我還有 十送那十包
不大不細 不長不短 不圓不扁 不凸不凹
愛是那啊溜溜 海棠花又香哪 你要常常來
不大不細 不長不短 不圓不扁 不凸不凹
好啊還是好 交情要久久長
嬭(ㄋㄞ)ˉ:聲音嗲或嬌貴貌
歌曲製作人:謝宇威 欽聖
編曲: 欽聖
配唱製作人: 李昀陵
和聲編寫: 李昀陵
和聲；謝宇威 李昀陵
電吉他: 劉旭明
Bass: 陳興隆
打擊:根石大輔
鍵盤:欽聖 蔡旭峰
古箏:許嫚烜
京劇口白:馬囡
錄音: 欽聖(當?shù)冷浺羰? 鄭平(浩世錄音室)
混音: 欽聖(當?shù)冷浺羰?
創(chuàng)作緣由
這首歌曲源自客家採茶戲，描寫賣雜貨的財主哥與少婦阿乃姑的風趣對話，是一齣男女對唱戲，我把原來男女調(diào)情相褒的歌謠，改為獨唱的搖滾歌曲，希望經(jīng)過改編後歌曲有種豪邁大器之感，其中間奏的京劇韻白則邀請我那正科班出身，主修評劇花旦、青衣的夫人馬囡跨刀錄音