Hotel California The Eagles 1976歌詞

hotel california(加州旅館)
the eagles(老鷹樂隊)
歌詞整理:烏海北斗星 qq:451008903
老鷹樂隊(eagles)是崛起在70年代初期具有廣泛影響力的搖滾樂隊
1976年是eagles最為輝煌的一年,年底推出的第五張專輯hotel california
并被譽為70年代美國最重要的專輯.
在這張專輯里,"eagles"以一種極為頹廢曖昧的方式反映了70年代美國世風(fēng)日下
混沌與散漫的社會風(fēng)氣".這首同名單曲hotel california
更是eagles的一部完美之作,其詭異莫名的歌詞 感人心弦的旋律,
幾乎把上世紀(jì)70年代所有的憂傷與迷惘卷攜殆荊
hotel california自面世開始,立即就引來很多的質(zhì)疑與批評.
許多人都不能理解歌詞后段撲朔迷離的場面在昭示什么.
on a dark desert highway.行駛在昏黑的荒漠公路上
cool wind in my hair.涼風(fēng)吹過我的頭發(fā)
warm smell of colitas 溫馨的colitas香
rising up through the air 彌漫在空氣中
up ahead in the distance.抬頭遙望遠方
i saw a shimmering light 我看到一絲微弱的燈光.(從這一句開始往下可理解為吸毒后的感覺)
my head grew heavy and my sight grew dim 我的頭越來越沉,視線也變得模糊.
i had to stop for the night 我不得不停下來過夜
there she stood in the doorway 她站在門那兒等候我(這里的她指的是不是毒品)
i heard the mission bell 我聽到遠處教堂的鐘聲.(可理解為警鐘,心底的良知在呼喊.)
and i was thinking to myself 我在心里對自己說
this could be heaven or this could be hell 這里也許是天堂也可能是地獄
then she lit up a candle 她點燃