La Bohème / Act 1:"Questo Mar Rosso"歌詞

[00:00.000] 作曲 : Giacomo Puccini
[00:27.896]Marcello ：Questo mar rosso
[00:29.063]mi ammollisce e assidera...
[00:38.657]come se addosso mi piovesse in stille.
[00:44.233]Per vendicarmi, affogo un Faraon!
[00:57.637]Che fai?
[01:01.446]Rodolfo ：Nei cieli bigi guardo fumar da mille comignoli Parigi,
[01:08.997]e penso a quel poltrone d'un vecchio caminetto ingannatore
[01:15.699]che vive in ozio come uh gran signor!
[01:25.646]Marcello ：Le sue rendite oneste da un pezzo non riceve.
[01:29.739]Rodolfo：Quelle sciocche foreste, che fan sotto la neve?
[01:33.552]Marcello ：Rodolfo, io voglio dirti un mio pensier profondo: Ho un freddo cane.
[01:43.286]Rodolfo ：Ed io, Marcel, non ti nascondo che non credo al sudor della fronte.
[01:51.753]Marcello：Ho ghiacciate le dita quasi ancor
[01:55.392]le tenessi immollate giu in quella gran ghiacciaia
[01:58.779]che e il cuore di Musetta.
[02:01.106]Rodolfo：L'amor e un caminetto che sciupa troppo...
[02:06.468]Marcello：...e in fretta!
[02:07.809]Rodolfo：…dove l'uomo e fascina...
[02:09.643]Marcello：...e la donna e l'alare,…
[02:12.042]Rodolfo：…e funo brucia in un soffio...
[02:14.725]Marcello： ... e l'altro sta a guardare.
[02:20.652]Rodolfo： Ma intanto qui si gela...
[02:22.839]Marcello： ... e si muore d'inedia!
[02:25.661]Rodolfo：Fuoco ci vuole.
[02:27.426]Marcello：Aspetta... sacrifichiam la sedia!
[02:35.255]Rodolfo： Eureka!
[02:38.643]Marcello：Trovasti?
[02:40.056]Rodolfo：Si! Aguzza l'ingegno.
[02:46.050]L'idea vampi in fiamma.
[02:49.084]Marcello：Bruciamo il Mar Rosso?
[02:50.496]Rodolfo：No. Puzzala tela dipinta.
[02:53.882]Il mio dramma, fardente mio dramma ci scaldi. 。
[03:02.137]Marcello：Vuoi leggerlo forse? Mi geli.
[03:05.101]Rodolfo：No, in cener la carta si sfaldi
[03:07.993]e l'estro rivoli a' suoi cieli.
[03:10.674]Al secol gran danno minaccia...
[03:15.331]e Roma in periglio!
[03:18.081]Marcello：Gran cor!
[03:22.315]Rodolfo:A te fatto primo.
[03:24.081]Marcello: Qua.
[03:26.196]Rodolfo:Straccia.
[03:28.384]Marcello:Accendi.
[03:34.381]Rodolfo: Che lieto baglior!
[03:35.722]Marcello: Che lieto baglior!
[03:45.741]Colline：Gia dell'Apocalisse appariscono i segni.
[03:51.243]In giorno di vigilia non s'accettano pegni!
[03:58.510]Una fiammata!
[03:59.710]Rodolfo: Zitto, si da il mio dramma…
[04:01.827]Colline：...al fuoco.Lo trovo scintillante.
[04:07.246]Rodolfo: Vivo.
[04:10.280]Colline：Ma dura poco.
[04:11.763]Rodolfo: La brevita, gran pregio.
[04:16.489]Colline：Autore, a me la sedia.
[04:20.650]Marcello:Quest'intermezzi fan morir d'inedia. Presto.
[04:25.588]Rodolfo: Atto secondo.
[04:27.988]Marcello:Non far sussurro.。