提防上的柳樹隨風飄歌詞

千秋： お姉ちゃん、お帰り。早かったね。 ミチル： ただいま。 千秋： 何？プレゼント？結構、大きいじゃん！ ミチル： 待って、待って！ 千秋： 何でよ！ ミチル： 嫌だ、嫌だ！ 千秋： いいじゃん！ ミチル： 嫌なんだって！放してって！ 継徳： うるさいな！何時までも子供みたいに！ 千秋： お姉ちゃんのけち！何だろ！え？釣り竿！？ねえ、釣り竿だよ。 継徳： 漆か！金箔だよ。これは、２０萬はするな。さすが、久太郎君。上林の跡取り息子、張り込んだな。 千秋： お姉ちゃん、２０萬の指輪と取り替えてって言えばいいのに。寶石屋なんだから。私だったら、絶対言うな。お姉ちゃん、昔から何でもOKっていうか、流されやすいっていうか、風任せっていうか、馬鹿みたい。 継徳： 千秋、いい加減にしろ。 千秋：土手の柳は風任せ。ミチル： もう、寢る。 志摩子： ミチルさん、ケーキあるよ。竹井君が東京から持ってきてくれたの。手作りだって！
千秋： 姐姐，你回來啦?；貋砗迷?。 ミチル： 我回來了。 千秋： 這是什么，禮物嗎？好大??！ ミチル： 等等，等等。 千秋： 為什么??？ ミチル： 不許看，不許看。 千秋： 有什么??？ ミチル： 不想給你看，松手！ 継徳： 吵死了！永遠都和小孩子一樣。 千秋： 姐姐真小氣。會是什么呢？什么！釣魚竿？！老爸，是釣魚竿哦！ 継徳： 漆器嗎？金箔啊！這得20萬了吧。不愧是久太郎。繼承上林的兒子，很努力嘛！ 千秋： 姐，你就該和他說換成20萬的戒指，明明是開珠寶店的。要是我絕對會說的。姐從小就是這樣，什么都ok，說你容易被左右呢、 還是隨大流呢、笨死了。 継徳： 千秋，別說了。 千秋： 「提防上的柳樹隨風飄」。 ミチル： 我去睡了。 志摩子： 美知留，有蛋糕哦。竹井從東京給你帶的，說是親手做的。