[00:00.000] 作詞 : 蔡衍棻
[00:01.000] 作曲 : 蔡衍棻/卜燦榮
[00:02.306]【平子喉對唱】
[00:04.811]王昇情動楊翠喜
[00:07.569]撰曲:蔡衍棻
[00:09.826]唱腔音樂、配器:卜燦榮
[00:11.582]楊翠喜:蔣文端
[00:13.837]王 ?昇:許輝雄
[00:15.340]人物:
[00:17.596]生:王昇(舉人)
[00:20.103]旦:楊翠喜(京昆名伶)
[00:21.857]【悲涼冷落的音樂起】
[00:26.622]旦:(二黃首板)
[00:35.901]驛館凄涼,瀟瀟雨……
[01:10.253]
[01:12.760]
[01:14.515]
[01:16.768]
[01:18.273]
[01:19.778](靡蕪歌)
[01:21.784]瀟瀟雨,似淚不休止,
[01:34.823]孤館羈禁暮凄迷,往日間,
[01:51.872]此刻正著戲衣,
[01:55.633]“裝身”唱做耀舞姿,
[02:02.655]簫管隨,戲迷追,
[02:08.674]捧楊翠喜癡又癡,
[02:15.695]怎料一朝遭禍變,
[02:22.213]百劫難回,
[02:30.737]紅伶逼隱退,恨何如!
[02:44.778]
[02:46.531]
[02:49.037]
[02:50.793]
[02:52.296]
[02:56.556](乙反二黃慢板)
[02:59.816]常道人生如戲,
[03:07.839]我比戲更迷離,
[03:48.453]道臺重金贖我身,
[03:55.219]獻(xiàn)與親王世子,
[04:19.794]欲加官晉爵,
[04:27.818]其心也可誅,
[04:48.632]如此官場,
[04:59.913]敢問人間何世。
[05:16.973]
[05:23.760]生:(輕聲慢唱《送別》)
[05:41.834]簷前燕,驚風(fēng)雨,
[05:50.619]慘然分飛,投何處,
[05:58.648]會哪時,兩難料,
[06:05.426]也難期,
[06:08.436]
[06:09.939]旦:(浪白)
[06:14.206]咦!此時此地,
[06:16.462]誰人唱起我嘅首本呢?
[06:22.484]生:(續(xù)唱)
[06:24.741]莫怨懟,去復(fù)曲,
[06:31.266]自有相會時,寒云退,
[06:41.560]暴雨除,珍重雙白羽!
[06:50.847]旦:(浪白)
[06:53.105]門外何人呀?
[06:56.368]生:(浪白)
[06:57.871]請姑娘且借一步說話!
[06:59.629]旦:(浪白)
[07:01.384]唔,似曾相識,你喺?
[07:06.664]
[07:07.668]生:(浪白)
[07:08.420]我系你嘅票友戲迷,
[07:10.424]新科舉人王昇呀!
[07:13.435]
[07:14.188]旦:(浪白)
[07:15.693]哦,你…你因何到此呢?
[07:21.213]
[07:22.216]生:(二黃合字長序)
[07:23.971]你是梨園大老倌京津名馳,
[07:33.759]我是知音,為你常迷醉,
[07:40.537]追看你擔(dān)綱,私下學(xué)唱詞,
[07:47.818]心往神移!人常笑我腐迂,
[07:53.590]我一笑視之,沉溺不已。
[08:00.116]旦:(唱二黃慢板)
[08:01.369]楊翠喜知音有此,
[08:07.143](轉(zhuǎn)反線二黃)
[08:08.650]幸也何如!悲只悲,
[08:43.559]從今歌罷臺空,剩粉殘脂,
[09:34.776]不知何去,
[09:57.374]適才聼舊辭斷句,
[10:11.930]不知是喜還悲!
[10:39.298]生:(唱尺字序)
[10:52.858]好花偏逢暴雨催,
[10:59.134]你罹此劫殃恨官府妄為,
[11:07.168]眾之花復(fù)禁宮花,
[11:10.933]暴虐竟致此!眾知音,
[11:15.702]翹首相看嘆無辭,
[11:19.717]只盼待一朝,臺上再賞好戲。
[11:26.240]
[11:27.244]旦:(反線二黃)
[11:28.496]一入侯門深似海,
[11:33.261]從此知音是路人,
[11:48.073]花落流紅隨水逝,
[12:04.394]我是網(wǎng)中魚,
[12:16.191]未知君來意,雪中送炭,
[12:30.254](正線)
[12:31.258]卻恐你惹官非。
[12:48.830]生:(續(xù)唱)
[12:53.600]忍看那,權(quán)貴胡為,
[13:02.137]煮鶴焚琴,欺弱女,
[13:11.677]讀圣賢書,所為何事,
[13:28.992]驅(qū)邪匡正,義不容辭,
[13:43.805]何況我還有私衷,
[13:46.064]
[13:47.067]旦:(口白)私衷?
[13:49.325]
[13:50.579]生:(唱花)無奈羞于啟齒,
[14:09.660](浪白)翠喜姑娘,
[14:11.666]我……我……
[14:13.672]
[14:14.675]旦:(浪白)王舉人!
[14:21.198](唱“一枝梅”)
[14:23.206]何事羞于啟齒,我心里,
[14:39.521]半猜半悟或能知一二,
[14:50.069]既是衷情知己語,
[14:56.092]當(dāng)坦懷相對,
[14:58.099]何事令君你難為?
[15:03.370]寅夜到此卻是何為?
[15:09.645]
[15:10.899]生:(續(xù)唱)既如此,
[15:12.905]當(dāng)剖心示意,觀年年,
[15:19.935]我夢魂共你相依,
[15:26.460]羞羞怯怯莫能言,
[15:29.219]幾番意決意卻無辭,
[15:34.490]自愧是個小書生,
[15:39.510]難攀大名伶,
[15:57.839]只恐襄王有夢,
[16:02.357]未解神女心思
[16:21.438](浪白)
[16:22.697]知你突遭禍劫,
[16:24.455]我買通門禁,
[16:26.460]才有此一會呀!
[16:28.969]
[16:29.972]旦:(續(xù)唱)
[16:31.225]感君情意重,
[16:37.012]神女原有夢,
[16:45.801]感君情意重,
[16:58.604]何奈折翼紅鸞,
[17:00.110]明日未知何處。
[17:14.165]
[17:15.418]生:(續(xù)唱)
[17:17.925]生死愿相隨,
[17:28.216]禍福無胡棄,
[17:35.256]心似磐石永難催!
[17:55.336]旦:(相思詞引子)
[18:13.907]一語慰娥眉,
[18:32.476]是這死生句,
[18:41.022](乙反中板)
[18:43.783]紅氈唱到青衫淚,
[18:57.338]身在歌臺不記年,
[19:07.631]慣見頂白跟紅,
[19:13.656]難覓真知己,
[19:18.926]臺上歌舞吹彈,
[19:30.220]臺下背人垂淚,
[19:40.007]悲苦問有誰知?
[19:49.547]信是戲似人生,
[20:05.606]人生似戲,
[20:15.647]青春猶如江水東去,
[20:25.687]說什么紅透京津,
[20:35.226]萬人迷醉,
[20:43.007]今日卻落得如斯,
[20:52.546]何幸君愛憐,
[21:05.601]無奈如隔地天,
[21:13.633]你是進(jìn)士功名,
[21:30.942](花)
[21:32.448]我是窮途戲子!
[21:44.995]生:(唱反線新楊翠喜)
[22:03.321]楊翠喜,楊翠喜,
[22:08.843]綠楊青翠人可喜,
[22:17.378]暴雨罡風(fēng)何足慮,
[22:27.922]菊部梨園有口碑,
[22:38.964]周郎早付一片心,
[22:54.792]蹈火赴湯隨卿去呀,
[23:06.588]紅顏知己,得一足矣!
[23:13.868]斯世當(dāng)以同懷視之!
[23:23.657]
[23:25.664]旦:(浪白)嚇!隨我去?
[23:30.933]赴湯蹈火?
[23:34.696]
[23:35.698]生:(浪白)正是,
[23:37.704]
[23:38.706]旦:(浪白)相公呀!
[23:41.466]清唱《蝶雙飛》
[23:46.232]錚錚鐵,響激越,
[24:11.085]見其心,如日月,
[24:26.900]震魄魂,
[24:35.434]化作窮途愁苦恨千疊,
[24:43.467]無數(shù)周郎盡談?wù)f,
[24:50.239]楊某演風(fēng)流美艷多風(fēng)月,
[25:14.843]驀地慘逢風(fēng)又雪,
[25:26.393]辣手摧花命將絕,
[25:37.437]此時刻伊誰為我說一詞,
[25:50.741]只剩得風(fēng)義王君志高潔!
[26:08.570](乙反二黃)
[26:23.884]其奈有心比翼,
[26:30.412]卻也無計可施,
[26:46.227]王子位重權(quán)高,
[26:58.779]眼底焉能容你。
[27:12.840]生:(口白)
[27:14.095]翠喜,你來看!
[27:40.203]旦:(口白)
[27:41.457]這是?哦,是血書?
[27:51.245]生:(爽二黃)
[27:52.249]我憤然刺血,
[28:05.301]寫就白絹血書,
[28:11.828]隨你上京,
[28:17.852]聯(lián)絡(luò)各方人士,
[28:25.381]上書當(dāng)今皇上,
[28:30.903]更期天下皆知,
[28:37.177]旦:(唱序)
[28:38.179]感君刺血痛膚肌,
[28:40.690](唱曲)
[28:41.693]不是為戲癡迷,
[28:44.453]更非逢場作戲。
[28:50.977]生:敢以鐵肩擔(dān)道義!
[28:57.771]為乾坤留正氣,
[28:59.027]為濁世判是非。
[29:06.304]旦:(唱序)
[29:07.057]此行滿布?xì)C(jī),
[29:08.815](唱曲)我是魚肉隨砧,
[29:11.825]你是無端赴死。
[29:20.360]生:(唱序)
[29:21.112]千古艱難唯一死,
[29:22.617](唱曲)
[29:23.119]為心上人死,
[29:25.625]死也何辭呀!
[29:33.659]
[29:34.910]旦:(清唱反線散板)
[29:36.417]患難,喜有相知!
[30:14.825]
[30:16.078]旦:(新曲)王郎厚愛,
[30:38.167]為愛止悲,
[30:46.202]
[30:46.703]生:(接唱)為卿抹淚兒,
[30:48.709]旦:(接唱)為君抹淚兒,
[30:50.967]
[30:52.222]生:(接唱)怒對罡風(fēng),
[30:58.998]暴虐相欺,
[31:00.503]
[31:01.505]旦:(接唱)笑之復(fù)笑之,
[31:04.010]生:(接唱)笑之復(fù)笑之,
[31:08.027]生旦(合 唱) :
[31:09.782]啊……啊……
[31:18.821]萬般劫火復(fù)何辭,
[31:21.581]待看凌云鳳侶。
[31:38.404]
[31:39.664](音樂鑼鼓收掘)
[31:40.918]——曲終