戀のうた（《總之就是非?？蓯邸稯P）（翻自 鬼頭明里）歌詞

[00:00.000] 作詞 : Yunomi
[00:00.000] 作曲 : Yunomi
[00:00.000]--戀のうた--
[00:00.500]?詞曲：Yunomi
[00:03.549]?原唱：由崎司 ( CV : 鬼頭明里 )
[00:06.502]?Vocal/Mix：里子
[00:09.395]?翻譯：星海想恰炸雞
[00:11.976]あとどれくらいの距離を月へ歩いたら
[00:18.083]あとどれくらいの寒い夜を重ねたら
[00:24.064]あとどれくらいのさよならを流したら
[00:30.008]まぶたの奧の泉が枯れ果てるとか
[00:36.324]千年後もきっと続くだろう
[00:39.507]そう思ってた空洞を
[00:42.327]満たしてあふれてしまうほどの
[00:45.898]この気持ちはなんだ？
[00:48.723]-inst.-
[01:00.203]新しい風(fēng)を春は運(yùn)んでくれるだろう
[01:05.994]あぁ 風(fēng)が吹くのがきっと還る場(chǎng)所なんだろう
[01:12.007]変わらないでしょう 夏の暑さも、金魚も
[01:17.984]花火が消えたら星を夜通し數(shù)えよう
[01:24.292]色褪せる木々凍てつく指先
[01:27.457]重ねた日々の燈火
[01:30.311]降り積もる雪に埋もれないような
[01:33.197]消えない跡を殘しに
[01:36.628]-inst.-
[01:48.385]紙切れ一枚手を伸ばしたドア
[01:51.467]たった一言の「はい」や
[01:54.416]ちっぽけな石ころそんなもので
[01:57.479]簡(jiǎn)単に変わる未來は
[02:00.350]単純だよ
[02:01.196]毎朝の「おはよう」
[02:02.073]映畫みたいに青い夏の海を見て
[02:04.162]遠(yuǎn)いところで居場(chǎng)所を知り
[02:05.682]今と今を重ねてくフィルムのように
[02:08.024]何回も撮り直しだ
[02:09.368]色褪せるより 彩るより
[02:10.801]君のいる景色が濃いな
[02:12.428]直感でも咄嗟でもいい
[02:13.820]そう思ったんだ ただ迷いなく
[02:15.523]信じてもいいかと訊かれた
[02:16.968]たったそれだけの問いだ
[02:18.439]考えてるんだ どんな時(shí)も
[02:20.000]あの聲がつきまといながら
[02:21.668]押してる ずっと背中を
[02:22.856]そうか この気持ちが戀だ
[02:24.627]-inst.-
[02:48.333]単純だよ
[02:49.157]毎朝の「おはよう」
[02:49.995]映畫みたいに青い夏の海を見て
[02:52.188]遠(yuǎn)いところで居場(chǎng)所を知り
[02:53.619]今と今を重ねてくフィルムのように
[02:56.010]何回も撮り直しだ
[02:57.419]色褪せるより 彩るより
[02:58.836]君のいる景色が濃いな
[03:00.389]千年前の燈火に
[03:01.922]伸ばした二本の指が
[03:03.444]千年後もずっと向こうで
[03:05.044]輝いてるといいな
[03:06.418]「信じてもいい」そう聞こえた
[03:07.982]まんまるな月 仰いだ
[03:09.476]照らしてた、いつの世も
[03:10.807]そうか この気持ちが戀だ
[03:12.783]-fin.-