トウキョウ?シャンディ?ランデヴ歌詞

[00:00]トウキョウ?シャンディ?ランデヴ - MAISONdes/花譜 (かふ)/ツミキ
[00:03]騰訊音樂享有本翻譯作品的著作權(quán)
[00:03]詞：ツミキ
[00:03]//
[00:03]曲：ツミキ
[00:04]//
[00:04]編曲：ツミキ
[00:05]//
[00:05]電波テンポアップして絶賛感電中
[00:14]電波節(jié)拍加快 絕贊觸電中
[00:14]あなたにもわすれたいこと
[00:17]你是否也有
[00:17]かなしいこと あるのかしらね
[00:21]想要忘記的事 悲傷的事
[00:21]識らない映畫なのに
[00:23]明明是陌生的電影
[00:23]涙をながすのは ドラマチックが
[00:26]卻不禁流淚 是因為情節(jié)
[00:26]足りていないからよ
[00:28]還不夠戲劇性啊
[00:28]そんな愚にも付かないこと
[00:31]總是在思考著這般
[00:31]くだらないこと考えてばかりね
[00:35]愚不可及無聊透頂?shù)氖?br />[00:35]雨が上がれば愛もその橫顔も
[00:39]等雨停后 愛也好 那張側(cè)臉也好
[00:39]誰かのものになるのでしょう
[00:41]最終會屬于誰呢
[00:41]噓っぱちのファンデーションも
[00:43]虛假至極的粉底液
[00:43]全部 今夜のためよ
[00:46]全部 都是為了今晚
[00:46]なのに一體全體
[00:47]然而所有一切
[00:47]如何して如何して何故何故?
[00:49]究竟究竟為什么為什么?
[00:49]不安定なカンテラ何処まで行くの
[00:53]不安定的煤油燈 要去往何方
[00:53]あなた一切合切放り去ってもう
[00:56]索性放手你的一切吧
[00:56]冗談じゃあないないわ
[00:58]我可沒有在開玩笑
[00:58]トウキョウ?シャンディ?ランデヴ
[01:00]東京·姜汁啤酒·幽會
[01:00]その時が來たって
[01:02]即使那個時刻到來
[01:02]如何にもならないぜ
[01:03]也不會怎樣
[01:03]曖昧な本當(dāng)なんて
[01:06]曖昧的真實
[01:06]メランコリ化するだけ
[01:08]只會變得愈發(fā)憂郁
[01:08]あたしをさあ
[01:09]現(xiàn)在立刻
[01:09]掻攫って今テイクオンミー
[01:17]將我奪走吧
[01:17]はあ ちゃんちゃら
[01:18]哈 凈是些
[01:18]おかしな法度ばっかで
[01:19]引人發(fā)笑的禁令
[01:19]食指がびくともしないわ
[01:21]食指一動也不動
[01:21]実態(tài)の無い感情放っておいたって
[01:23]釋放了沒有實態(tài)的感情
[01:23]策略なんてありゃあせんのに何故
[01:25]明明沒有任何策略 可是為何
[01:25]ああもう懲り懲りよ
[01:27]啊 再也不想這么干了
[01:27]あたしの喝となる気質(zhì)も
[01:28]面對我喜歡大呼小叫的氣質(zhì)
[01:28]じっと堪えて取り繕っては
[01:30]靜靜的忍耐挽救彌補(bǔ)
[01:30]とうとう臨界點
[01:31]也早已到達(dá)臨界點
[01:31]年がら年中リップサービス
[01:33]一年到頭聽多了應(yīng)酬的好話
[01:33]鈍感カマしては辟易
[01:35]感受變得遲鈍難以消受
[01:35]どんがらがっしゃん
[01:36]撲通倒下
[01:36]フィールガールは涙の目にも鬼
[01:38]性感女孩淚眼之中也裝著魔鬼
[01:38]今や頭の中の
[01:39]此刻腦海之中
[01:39]ミュージックのせいで
[01:40]因為充斥著音樂
[01:40]あなたの話は一向に聴き取れない
[01:43]所以完全聽不進(jìn)你說的話
[01:43]少しは真當(dāng)なこと言って
[01:45]說點認(rèn)真的話吧
[01:45]回り出すターンテーブル
[01:46]唱片臺不斷旋轉(zhuǎn)
[01:46]ねえ全部忘れさせてよ
[01:49]吶 就讓我全部遺忘吧
[01:49]だけど一體全體
[01:50]可是所有一切
[01:50]如何して如何して何故何故?
[01:52]究竟究竟為什么為什么?
[01:52]不安定なカンテラ消えない儘ね
[01:56]不安定的煤油燈 依然亮著沒有熄滅
[01:56]あなた一口両舌食い違ってもう
[01:59]你說話前后不一自相矛盾
[01:59]冗談じゃあないないわ
[02:01]我可沒有在開玩笑
[02:01]トウキョウ?シャンディ?ランデヴ
[02:03]Tokyo Shandy Rendez-vous
[02:03]その時が來たって
[02:05]即使那個時刻到來
[02:05]如何にもならないぜ
[02:06]也不會怎樣
[02:06]曖昧な本當(dāng)なんて
[02:09]曖昧的真實
[02:09]メランコリ化するだけ
[02:11]只會變得愈發(fā)憂郁
[02:11]あたしを今
[02:29]現(xiàn)在將我
[02:29]冗談じゃあないないわ
[02:31]我可沒有在開玩笑
[02:31]トウキョウ?シャンディ?ランデヴ
[02:32]Tokyo Shandy Rendez-vous
[02:32]その時が來たって
[02:34]即使那個時刻到來
[02:34]如何にもならないぜ
[02:36]也不會怎樣
[02:36]不甲斐ないわ
[02:38]真沒出息啊
[02:38]感情なんて
[02:39]感情這東西
[02:39]ランドリーで落とすだけ
[02:40]只會被洗衣房洗掉
[02:40]あたしと確かめ合って
[02:42]和我相互確認(rèn)吧
[02:42]イエローマジック
[02:45]黃色魔術(shù)
[02:45]トウキョウ?シャンディ?ランデヴ
[02:46]東京·姜汁啤酒·幽會
[02:46]その時が來たって
[02:49]即使那個時刻到來
[02:49]如何にもならないぜ
[02:50]也不會怎樣
[02:50]曖昧な本當(dāng)なんて
[02:52]曖昧的真實
[02:52]メランコリ化するだけ
[02:55]只會變得愈發(fā)憂郁
[02:55]あたしをさあ
[02:56]現(xiàn)在立刻
[02:56]掻攫って今テイクオンミー
[03:01]將我奪走吧