裸の心日劇《我的家政夫渚先生》主題歌歌詞

作曲 : あいみょん
作詞 : あいみょん
いったいこのままいつまで
到底要持續(xù)到什么時(shí)候呢
１人でいるつもりだろう
孑然一身
だんだん自分を憎んだり
漸漸開(kāi)始厭惡自己
誰(shuí)かを羨んだり
也開(kāi)始艷羨他人
いつかいつかと
“愛(ài)戀總會(huì)到來(lái)”
言い聞かせながら
對(duì)自己說(shuō)著
今日まで沢山愛(ài)してきた
直到今天 好幾次陷入愛(ài)情
そして今も
此刻也是
この戀が実りますように
“這場(chǎng)戀愛(ài)會(huì)有結(jié)果”
少しだけ少しだけ
慢慢地 慢慢地
そう思わせて
你讓我有了這種感覺(jué)
今 私 戀をしている
現(xiàn)在的我 陷入了戀愛(ài)
裸の心 抱えて
懷抱著顆赤誠(chéng)的心
バイバイ愛(ài)しの思い出と
向珍貴的回憶道別
私の夢(mèng)見(jiàn)がちな憧れ
還有常常出現(xiàn)在夢(mèng)中的憧憬
優(yōu)しくなれたよ 少しね
我變得更加溫柔了一些呢
強(qiáng)くもなれたみたい
似乎也更堅(jiān)強(qiáng)了
どんな未來(lái)も受け止めてきたの
什么樣的未來(lái) 也都坦然接受
今まで沢山夜を越えた
至今為止 越過(guò)了無(wú)數(shù)難熬的夜
そして今も
然后 現(xiàn)在也
この戀の行く先なんて
這份愛(ài)戀將會(huì)如何
分からない 分からない
毫無(wú)頭緒
ただ想いを
只是想把我的心情
今 私 伝えに行くから
現(xiàn)在就傳達(dá)給你
裸の心 受けとめて
請(qǐng)接受我這顆赤誠(chéng)的心
戀なんてしなきゃよかったと
“也許未曾戀愛(ài)就好了”
あの時(shí)も あの夜も
那一刻 那一晚
思っていたの
都曾這樣想過(guò)
今 私 また戀をしている
現(xiàn)在的我 又陷入了愛(ài)戀
裸の心 震わせて
赤誠(chéng)的心因此顫動(dòng)
この戀が実りますように
“這場(chǎng)戀愛(ài)會(huì)有結(jié)果”
少しだけ少しだけ
慢慢地 慢慢地
そう思わせて
你讓我有了這種感覺(jué)
今 私 戀をしている
現(xiàn)在的我 陷入了戀愛(ài)
裸の心 抱えて
懷抱著顆赤誠(chéng)的心