這是聲音碎片的第四張錄音室專輯，而這四張均在摩登天空旗下BADHEAD廠牌出版——2002《世界是噪音的花園》、2005《優(yōu)美的低于生活》、2008《把光芒灑向更開闊的地方》、2019《沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧》。專輯于2018年10月完成錄音，2019年3月完成后期制作。這是上一張專輯發(fā)表十年之后，聲音碎片的首度發(fā)聲，從三十而立到四十不惑，樂(lè)隊(duì)把對(duì)生活的體悟和心境的變化寫進(jìn)作品里，是小視角到大視角的轉(zhuǎn)變。專輯秉承了聲音碎片的旋律美學(xué)與抒情范式，也有著更新的突破，從結(jié)構(gòu)到編曲，呈現(xiàn)出一個(gè)煥然一新的“后光芒時(shí)代”的聲音碎片。
與之前三張專輯名字相比，新專輯的要內(nèi)斂和低調(diào)得多，甚至乍聽有點(diǎn)費(fèi)解。這個(gè)專輯名，是遲至一個(gè)多月前才確定的。當(dāng)時(shí)張曉舟和樂(lè)隊(duì)成員一起前往大涼山地區(qū)拍攝樂(lè)隊(duì)的MV，在從攀枝花（馬玉龍是攀枝花鹽邊人）回西昌的車上，馬玉龍?zhí)岢鰧］嬅窒胗谩皼](méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧”，巡演的名字則是“遍地風(fēng)流”。這個(gè)專輯名一開始遭到其他樂(lè)手的質(zhì)疑，吉他手李偉甚至覺(jué)得“遍地風(fēng)流”更像一個(gè)專輯名字。張曉舟則支持馬玉龍，一番爭(zhēng)論和闡釋之后，這個(gè)專輯名才一致通過(guò)了。沒(méi)錯(cuò)，“遍地風(fēng)流”——這是阿城八十年代著名小說(shuō)的名字，也是聲音碎片新專輯主打歌《送流水》中的一句歌詞，這四個(gè)字更與聲音碎片以前的專輯名一脈相承，而“沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧“沒(méi)有一丁點(diǎn)Rock的味道。
而平淡之中自有深意。“沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧“來(lái)自美國(guó)詩(shī)人羅伯特?弗羅斯特的詩(shī)。
沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧
現(xiàn)在，關(guān)上窗吧，讓原野安靜下來(lái)；
如果必須，就讓樹木悄悄搖晃；
現(xiàn)在，沒(méi)有鳥鳴，如果有，
那一定是我錯(cuò)過(guò)了。
在泥濘重現(xiàn)之前，會(huì)有很長(zhǎng)時(shí)間，
在第一聲鳥鳴之前，會(huì)有很長(zhǎng)時(shí)間：
所以，關(guān)上窗吧，別去聽風(fēng)，
看風(fēng)攪動(dòng)的一切。
（按：本譯本參考了徐淳剛的版本）
Now close the windows
Now close the windows and hush all the fields;
If the trees must, let them silently toss;
No bird is singing now, and if there is,
Be it my loss.
It will be long ere the marshes resume,
It will be long ere the earliest bird:
So close the windows and not hear the wind,
But see all wind-stirred.
聲音碎片主唱和詞曲馬玉龍是個(gè)老牌的詩(shī)歌青年，在西南民族學(xué)院中文系上學(xué)時(shí)他就讀過(guò)弗羅斯特的名詩(shī)《未選擇的路》。直到四五年前，他讀到弗羅斯特這首《沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧》，才完全理解了弗羅斯特的精髓。他認(rèn)為，這句詩(shī)有一種失落，但又不是很失落，而代之以平靜的語(yǔ)氣去直面眼前的現(xiàn)實(shí)。這句詩(shī)，打動(dòng)了步入不惑之年的馬玉龍。他說(shuō)：“三十多歲是人生最尷尬的（階段），青春歲月過(guò)去了，你不能再像以前那樣寫歌”，這也是聲音碎片停滯多年的最大原因。直到人到中年，他才又生發(fā)了強(qiáng)烈的表達(dá)欲，并且找到新的表達(dá)方式，搖不搖滾并不重要，重要的是真實(shí)地面對(duì)自己。
馬玉龍現(xiàn)在喜歡的詩(shī)人，除了弗羅斯特，還有卡瓦菲斯、奧登、拉金等，這些詩(shī)人多少啟發(fā)了他的歌詞創(chuàng)作——中文歌詞以及吟唱的方式，始終是聲音碎片在中國(guó)樂(lè)壇的特出之處。這張專輯，也邀請(qǐng)了詩(shī)歌翻譯家李暉將歌詞譯為英文。唱片中也隆重裝幀，每一首曲目是一張卡片并加封，突出了歌名和歌詞。
專輯的封面設(shè)計(jì)，在體現(xiàn)聲音碎片一以貫之的浪漫、抒情、唯美氣質(zhì)的同時(shí)，也有不同以往的思路——重返大地。馬玉龍?jiān)谶@張專輯中一再回顧自己的來(lái)路——西南之南，涼山彝族的古老土地，這是一張牢牢扎根于大地、直面時(shí)代現(xiàn)實(shí)的專輯，而絕不是沉浸于“內(nèi)心”和“自我”不可自拔。年輕設(shè)計(jì)師能小毛（NXM工作室）在大地上放了一個(gè)三維的門，沉重的大地和輕盈的門，現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻，在這里得到奇妙的統(tǒng)一，這也完美體現(xiàn)了聲音碎片的抱負(fù)和追求。
《沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧》也是固有的聲"/>
專輯簡(jiǎn)介：
重返大地，對(duì)酒當(dāng)歌！時(shí)隔整整11年，沉寂已久的聲音碎片樂(lè)隊(duì)卷土重來(lái)，奉獻(xiàn)出一張重磅專輯。今日，聲音碎片的新專輯《沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧》正式發(fā)布，數(shù)位全球同步發(fā)行，精美的實(shí)體專輯也將于近日面世。 更多>
重返大地，對(duì)酒當(dāng)歌！時(shí)隔整整11年，沉寂已久的聲音碎片樂(lè)隊(duì)卷土重來(lái)，奉獻(xiàn)出一張重磅專輯。今日，聲音碎片的新專輯《沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧》正式發(fā)布，數(shù)位全球同步發(fā)行，精美的實(shí)體專輯也將于近日面世。
這是聲音碎片的第四張錄音室專輯，而這四張均在摩登天空旗下BADHEAD廠牌出版——2002《世界是噪音的花園》、2005《優(yōu)美的低于生活》、2008《把光芒灑向更開闊的地方》、2019《沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧》。專輯于2018年10月完成錄音，2019年3月完成后期制作。這是上一張專輯發(fā)表十年之后，聲音碎片的首度發(fā)聲，從三十而立到四十不惑，樂(lè)隊(duì)把對(duì)生活的體悟和心境的變化寫進(jìn)作品里，是小視角到大視角的轉(zhuǎn)變。專輯秉承了聲音碎片的旋律美學(xué)與抒情范式，也有著更新的突破，從結(jié)構(gòu)到編曲，呈現(xiàn)出一個(gè)煥然一新的“后光芒時(shí)代”的聲音碎片。
與之前三張專輯名字相比，新專輯的要內(nèi)斂和低調(diào)得多，甚至乍聽有點(diǎn)費(fèi)解。這個(gè)專輯名，是遲至一個(gè)多月前才確定的。當(dāng)時(shí)張曉舟和樂(lè)隊(duì)成員一起前往大涼山地區(qū)拍攝樂(lè)隊(duì)的MV，在從攀枝花（馬玉龍是攀枝花鹽邊人）回西昌的車上，馬玉龍?zhí)岢鰧］嬅窒胗谩皼](méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧”，巡演的名字則是“遍地風(fēng)流”。這個(gè)專輯名一開始遭到其他樂(lè)手的質(zhì)疑，吉他手李偉甚至覺(jué)得“遍地風(fēng)流”更像一個(gè)專輯名字。張曉舟則支持馬玉龍，一番爭(zhēng)論和闡釋之后，這個(gè)專輯名才一致通過(guò)了。沒(méi)錯(cuò)，“遍地風(fēng)流”——這是阿城八十年代著名小說(shuō)的名字，也是聲音碎片新專輯主打歌《送流水》中的一句歌詞，這四個(gè)字更與聲音碎片以前的專輯名一脈相承，而“沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧“沒(méi)有一丁點(diǎn)Rock的味道。
而平淡之中自有深意?！皼](méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧“來(lái)自美國(guó)詩(shī)人羅伯特?弗羅斯特的詩(shī)。
沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧
現(xiàn)在，關(guān)上窗吧，讓原野安靜下來(lái)；
如果必須，就讓樹木悄悄搖晃；
現(xiàn)在，沒(méi)有鳥鳴，如果有，
那一定是我錯(cuò)過(guò)了。
在泥濘重現(xiàn)之前，會(huì)有很長(zhǎng)時(shí)間，
在第一聲鳥鳴之前，會(huì)有很長(zhǎng)時(shí)間：
所以，關(guān)上窗吧，別去聽風(fēng)，
看風(fēng)攪動(dòng)的一切。
（按：本譯本參考了徐淳剛的版本）
Now close the windows
Now close the windows and hush all the fields;
If the trees must, let them silently toss;
No bird is singing now, and if there is,
Be it my loss.
It will be long ere the marshes resume,
It will be long ere the earliest bird:
So close the windows and not hear the wind,
But see all wind-stirred.
聲音碎片主唱和詞曲馬玉龍是個(gè)老牌的詩(shī)歌青年，在西南民族學(xué)院中文系上學(xué)時(shí)他就讀過(guò)弗羅斯特的名詩(shī)《未選擇的路》。直到四五年前，他讀到弗羅斯特這首《沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧》，才完全理解了弗羅斯特的精髓。他認(rèn)為，這句詩(shī)有一種失落，但又不是很失落，而代之以平靜的語(yǔ)氣去直面眼前的現(xiàn)實(shí)。這句詩(shī)，打動(dòng)了步入不惑之年的馬玉龍。他說(shuō)：“三十多歲是人生最尷尬的（階段），青春歲月過(guò)去了，你不能再像以前那樣寫歌”，這也是聲音碎片停滯多年的最大原因。直到人到中年，他才又生發(fā)了強(qiáng)烈的表達(dá)欲，并且找到新的表達(dá)方式，搖不搖滾并不重要，重要的是真實(shí)地面對(duì)自己。
馬玉龍現(xiàn)在喜歡的詩(shī)人，除了弗羅斯特，還有卡瓦菲斯、奧登、拉金等，這些詩(shī)人多少啟發(fā)了他的歌詞創(chuàng)作——中文歌詞以及吟唱的方式，始終是聲音碎片在中國(guó)樂(lè)壇的特出之處。這張專輯，也邀請(qǐng)了詩(shī)歌翻譯家李暉將歌詞譯為英文。唱片中也隆重裝幀，每一首曲目是一張卡片并加封，突出了歌名和歌詞。
專輯的封面設(shè)計(jì)，在體現(xiàn)聲音碎片一以貫之的浪漫、抒情、唯美氣質(zhì)的同時(shí)，也有不同以往的思路——重返大地。馬玉龍?jiān)谶@張專輯中一再回顧自己的來(lái)路——西南之南，涼山彝族的古老土地，這是一張牢牢扎根于大地、直面時(shí)代現(xiàn)實(shí)的專輯，而絕不是沉浸于“內(nèi)心”和“自我”不可自拔。年輕設(shè)計(jì)師能小毛（NXM工作室）在大地上放了一個(gè)三維的門，沉重的大地和輕盈的門，現(xiàn)實(shí)與夢(mèng)幻，在這里得到奇妙的統(tǒng)一，這也完美體現(xiàn)了聲音碎片的抱負(fù)和追求。
《沒(méi)有鳥鳴，關(guān)上窗吧》也是固有的聲
