Johann Strauss

中文名：約翰?施特勞斯

生日：1825年10月25日

逝世日期：1899年6月3日

星座：天蝎座

生肖：雞

國籍：奧地利

出生地：奧地利維也納

語言：英語

職業(yè)：作曲家、指揮家和小提琴家

音樂類型：古典

代表作：《藍色多瑙河》《維也納森林的故事》《藝術(shù)家的生活》

約翰?施特勞斯（德語：Johann Strauss，1825-1899），老約翰?施特勞斯長子，奧地利著名的作曲家、指揮家、小提琴家、施特勞斯家族的杰出代表。出生在維也納一個音樂世家家庭，與父親同名。被世人譽為“圓舞曲之王”。1844年組成自己的樂隊，演奏本人和父親的作品。1855-1865年應(yīng)邀在圣彼得堡指揮夏季音樂會達十年1863-1870年任皇室宮廷舞會指揮。1899年，約翰?施特勞斯逝世時，維也納人民舉行了十萬人的盛大葬禮。

從藝歷程：約翰?施特勞斯，奧地利作曲家。1825年10月25日出生于維也納。施特勞斯自幼愛好音樂，夢想成為職業(yè)音樂家。他19歲時就舉辦了一系列音樂會，并在各地巡回演出，獲得的成就使他很快就與父親齊名。1848年，他訪問羅馬尼亞并舉辦音樂會，這期間他在當(dāng)?shù)鼐用竦墓膭酉峦品藠W地利領(lǐng)事。在維也納發(fā)生革命的時日里，他是國民軍樂隊的隊長，指揮了《馬賽曲》和他自己創(chuàng)作的革命進行曲和革命圓舞曲。他的名聲在革命以后愈益提高。1851年開始了富有成就的去國外的第一次巡回演出。自1853年起，施特勞斯擔(dān)任宮廷舞會音樂指揮；1863—1870年，擔(dān)任奧匈帝國皇室和王室的宮廷舞會樂隊隊長之職。1870年，作為圓舞曲和舞曲作曲家處于榮譽高峰的施特勞斯（他當(dāng)時已經(jīng)寫作了大約340首圓舞曲和其他舞曲）轉(zhuǎn)向舞臺樂的創(chuàng)作。他寫了17部輕歌劇、一部歌劇和一部芭蕾舞曲，在這些作品中，絕大部分都由于其低劣的歌劇腳本而宣告失敗，或很快以半失敗而煙消云散。1872年，施特勞斯的美國之行轟動一時。在1894年舉行慶祝斯特勞斯從事藝術(shù)活動50周年慶祝會時，他收到了來自全世界的祝賀和授予他名譽會員稱號的證書，這一切顯示出這是一次真正勝利的盛會。1899年6月3日，他在短時期臥病以后于維也納去世。

約翰?施特勞斯是一位多產(chǎn)的作曲家。其作品包括圓舞曲168首，波爾卡舞曲117首，卡得累爾舞曲73首，進行曲43首及輕歌劇16部。斯特勞斯的創(chuàng)作活動大致可以分為三個時期。第一時期為1863年以前。在這一時期里，他基本遵循維也納圓舞曲模式，但已在作品中增加了音樂的表現(xiàn)力。第二時期為1864—1870年。這時，他的創(chuàng)作已趨于成熟，創(chuàng)作了大批至今仍廣為流傳的著名圓舞曲，如《藍色多瑙河》、《維也納森林的故事》等。第三時期為1871—1899年。斯特勞斯雖然又寫出了著名的《南國玫瑰圓舞曲》、《春之聲圓舞曲》、《皇帝圓舞曲》等，但主要從事輕歌劇創(chuàng)作。自1871年后的近30年中，他陸續(xù)寫了16部輕歌劇。在J．奧芬巴赫和F．von蘇佩影響下，他充分運用維也納圓舞曲及其他舞曲體裁，使維也納輕歌劇別開生面。其中《蝙蝠》（1874）和《吉卜賽男爵》（1885）尤為突出。他的輕歌劇的題材回避尖銳的社會矛盾，音樂則充滿歡快、熱情、幽默的情緒，曲調(diào)扣人心弦，對后來F．萊哈爾等人的輕歌劇創(chuàng)作產(chǎn)生了影響。

雖然斯特勞斯的作品對生活的反映缺乏深刻性，然而迄今不少優(yōu)秀作品依然受到歡迎，它們反映了奧地利人民熱愛生活的思想感情和氣質(zhì)，和奧地利民間音樂、維也納市民音樂有著血肉聯(lián)系。后世稱施特勞斯為“圓舞曲之王”。與施特勞斯同時代的J．勃拉姆斯、R．瓦格納、A．H．謝羅夫等人對其藝術(shù)成就都作了高度評價。第三時期為 1871—1899年。他創(chuàng)作了著名的《春之聲圓舞曲》、《皇帝圓舞曲》、《南國玫瑰圓舞曲》等藝術(shù)珍品，并創(chuàng)作了一批輕歌劇，如經(jīng)久不衰的名歌劇《蝙蝠》、《吉普賽男爵》等。其創(chuàng)作以《藍色的多瑙河》《維也納森林的故事圓舞曲》《享受生活圓舞曲》《檸檬樹花開的地方圓舞曲》《藝術(shù)家的生活圓舞曲》《南國的玫瑰圓舞曲》《春之聲圓舞曲》等一百二十余首維也納圓舞曲著稱，被后人冠以“圓舞曲之王”的頭銜。他曾帶領(lǐng)樂隊訪問歐洲各國，使維也納圓舞曲風(fēng)靡全歐洲。他的圓舞曲獨具特色，旋律酣暢，柔美動聽，節(jié)奏自由，生機盎然，是每年維也納新年音樂會的主要曲目。他還作有《閑聊波爾卡》《火花波爾卡》等一百二十多首法蘭西和波西米亞風(fēng)格的波爾卡舞曲及幾十首其他舞曲。1870年起創(chuàng)作了《蝙蝠》、《羅馬狂歡節(jié)》、《阿里巴巴與四十大盜》、《吉卜賽男爵》等十六部輕歌劇，對于歐洲輕歌劇的發(fā)展有著相當(dāng)深遠的影響。

1844年10月，年僅十九歲的約翰?施特勞斯率領(lǐng)自己的樂隊在維也納一流的飯店進行首演，引起了極大的轟動。一場圓舞曲的“父子之戰(zhàn)”就此展開。老約翰動用自己的關(guān)系阻止各娛樂場所聘請兒子的樂隊演出，但聰明的約翰開始逐步培養(yǎng)有別于父親的觀眾，他把目光轉(zhuǎn)向年輕人和民族主義者，創(chuàng)作了《維也納的年輕人》、《塞爾維亞進行曲》、《捷克波爾卡》等早期音樂作品。約翰1873年奧地利維也納世博會上，小約翰?施特勞斯演奏了風(fēng)靡全球的藍色多瑙河圓舞曲（作品第314號）。

他的父親老約翰?施特勞斯希望他將來成為一個銀行家而不是一個音樂家。盡管如此，他還是從小暗地里學(xué)習(xí)小提琴。諷刺的是，他的小提琴老師正是他父親的管弦樂隊的首席小提琴，弗朗茨?阿蒙（Franz Amon）。然而，他的父親還是在一天發(fā)現(xiàn)小約翰把時間“浪費”在了音樂上。據(jù)小約翰?施特勞斯本人回憶，接下來場面相當(dāng)?shù)目膳拢宜母赣H對他的音樂理想沒有任何興趣。然而老約翰并沒有讓家庭不和的意思，他只是認為作為音樂家的生活太嚴酷了，不希望兒子以后也與他一樣過這樣的生活。最后，在小約翰17歲那年，老約翰與他的情婦埃米莉?特蘭布施（Emilie Trambusch）離家出走。這樣，小約翰能夠?qū)Ｐ膹氖滤鶡釔鄣囊魳肥聵I(yè)了。老約翰?施特勞斯之后，小約翰向開辦私人音樂學(xué)校的約阿希姆?霍夫曼（Joachim Hoffmann）教授學(xué)習(xí)了對位法和和聲技法。在與指揮家約瑟夫?德雷施勒（Josef Drechsler）學(xué)習(xí)和聲時，他的天賦得到了極大的認可。同樣，他在他的另外一位小提琴老師，維也納宮廷劇院（Vienna Court Opera）的芭蕾舞輔導(dǎo)教師安東?科爾曼（Anton Kollmann）那里，也得到了極高的評價。由于這些人士的高度評價，他成功地從權(quán)威人士處得到了公開演出的不成文許可。隨后，他很快在'Zur Stadt Belgrad'酒館（維也納的音樂家們尋找職位的固定去處）招募了充足的人手以擴充他的樂團。然而由于他父親的巨大影響和勢力，幾乎沒有任何劇院提供給小約翰演出的合約。最終，小約翰終于說服了維也納Hietzing establishment的Dommayer's Casino，提供給他一個初次亮相的機會。當(dāng)?shù)孛襟w瘋狂地報道這場父子間的“斯特勞斯家族內(nèi)戰(zhàn)”。老約翰本人對兒子不服從了他的對兒子的愿望極為惱怒，一怒之下他決定在有生之年永遠不在Dommayer's Casino登臺演出，盡管Hietzing establishment是他早年多次演出的輝煌成功的見證。

在奧地利維也納發(fā)生革命的時日里，他是國民軍樂隊的隊長，指揮了《馬賽曲》和他自己創(chuàng)作的革命進行曲和革命圓舞曲。他的名聲在革命以后愈益提高。1851年開始了富有成就的去國外的第一次巡回演出。自1853年起，斯特勞斯擔(dān)任宮廷舞會音樂指揮；1863—1870年，擔(dān)任奧匈帝國皇室和王室的宮廷舞會樂隊隊長之職。1870年，作為圓舞曲和舞曲作曲家處于榮譽高峰的斯特勞斯（他當(dāng)時已經(jīng)寫作了大約340首圓舞曲和其他舞曲）轉(zhuǎn)向舞臺樂的創(chuàng)作。他寫了17部輕歌劇、一部歌劇和一部芭蕾舞曲，在這些作品中，絕大部分都由于其低劣的歌劇腳本而宣告失敗，或很快以半失敗而煙消云散。1872年，斯特勞斯做了轟動一時的美國之行。在1894年舉行慶祝斯特勞斯從事藝術(shù)活動50周年慶祝會時，他收到了來自全世界的祝賀和授予他名譽會員稱號的證書，這一切顯示出這是一次真正勝利的盛會。1899年6月3日，他在短時期臥病以后在維也納去世，維也納人民舉行了十萬人的盛大葬禮。

小約翰?施特勞斯是一位天才兼多產(chǎn)的作曲家。其作品包括圓舞曲168首，波爾卡舞曲117首，卡得累爾舞曲73首，進行曲43首及輕歌劇16部。施特勞斯的創(chuàng)作活動大致可以分為三個時期。第一時期為1863年以前。在這一時期里，他基本遵循維也納圓舞曲模式，但已在作品中增加了音樂的表現(xiàn)力。第二時期為1864—1870年。這時，他的創(chuàng)作已趨于成熟，創(chuàng)作了大批至今仍廣為流傳的著名圓舞曲，如《藍色多瑙河》、《維也納森林的故事》等。第三時期為1871—1899年。施特勞斯雖然又寫出了著名的《南國玫瑰圓舞曲》、《春之聲圓舞曲》、《皇帝圓舞曲》等，但主要從事輕歌劇創(chuàng)作。自1871年后的近30年中，他陸續(xù)寫了16部輕歌劇。在J．奧芬巴赫和F．von蘇佩影響下，他充分運用維也納圓舞曲及其他舞曲體裁，使維也納輕歌劇別開生面。其中《蝙蝠》（1874）和《吉卜賽男爵》（1885）尤為突出。他的輕歌劇的題材回避尖銳的社會矛盾，音樂則充滿歡快、熱情、幽默的情緒，曲調(diào)扣人心弦，對后來F．萊哈爾等人的輕歌劇創(chuàng)作產(chǎn)生了影響。雖然施特勞斯的作品對生活的反映缺乏深刻性，然而迄今不少優(yōu)秀作品依然受到歡迎，它們反映了奧地利人民熱愛生活的思想感情和氣質(zhì)，和奧地利民間音樂、維也納市民音樂有著血肉聯(lián)系。與施特勞斯同時代的J．勃拉姆斯、R．瓦格納、A．H．謝羅夫等人對其藝術(shù)成就都作了高度評價。第三時期為 1871—1899年。他創(chuàng)作了著名的《春之聲圓舞曲》、《皇帝圓舞曲》、《南國玫瑰圓舞曲》等藝術(shù)珍品，并創(chuàng)作了一批輕歌劇，如經(jīng)久不衰的名歌劇《蝙蝠》、《吉普賽男爵》等。約翰其創(chuàng)作以《藍色的多瑙河》《維也納森林的故事》《藝術(shù)家的生活》《春之聲圓舞曲》和《安娜波爾卡》等一百二十余首維也納圓舞曲著稱，被后人冠以“圓舞曲之王”的頭銜。他曾帶領(lǐng)樂隊訪問歐洲各國，使維也納圓舞曲風(fēng)靡全歐洲。他的圓舞曲獨具特色，旋律酣暢，柔美動聽，節(jié)奏自由，生機盎然，是每年維也納新年音樂會的主要曲目。他還作有《雷鳴電閃波爾卡》等一百二十多首源自捷克的波爾卡舞曲及幾十首其他舞曲。1870年起創(chuàng)作了《蝙蝠》、《羅馬狂歡節(jié)》、《阿里巴巴與四十大盜》、《吉卜賽男爵》等十六部輕歌劇，對于歐洲輕歌劇的發(fā)展有著相當(dāng)深遠的影響。

主要作品：舞臺作品

青鳥與四十大盜 Indigo und die Vierzig R?uber 輕歌劇 1871

羅馬狂歡節(jié) Der Karneval in Rom 輕歌劇 1873

蝙蝠 Die Fledermaus 輕歌劇 1874

卡里歐斯特羅在維也納 Cagliostro in Wien 輕歌劇 1875

梅杜撒冷王子 Prinz Methusalem 輕歌劇 1877

捉迷藏 Blindekuh 輕歌劇 1878

皇后的蕾絲手帕 Das Spitzentuch der K?nigin 輕歌劇 1880

歡樂的戰(zhàn)爭 Der lustige Krieg 輕歌劇 1881

威尼斯之夜 Eine Nacht in Venedig 輕歌劇 1883

吉普賽男爵 Der Zigeunerbaron 輕歌劇 1885

辛普利丘斯 Simplicius 輕歌劇 1887

帕斯曼騎士 Ritter Pásmán 歌劇 1892

侯爵夫人尼涅塔 Fürstin Ninetta 輕歌劇 1893

蘋果節(jié) Jabuka 輕歌劇 1894

林中主人 Waldmeister 輕歌劇 1895

理性的女神 Die G?ttin der Vernunft 輕歌劇 1897

維也納氣質(zhì) Wiener Blut 輕歌劇 1899

灰姑娘 Aschenbr?del 芭蕾舞劇 1899

圓舞曲

Sinngedichte op. 1 警句圓舞曲 （1844）

Gunstwerber op. 4 善意求婚者圓舞曲 （1844）

Faschingslieder op. 11 嘉年華歌謠圓舞曲（1846）

Jugendtr?ume op. 12 青年之夢圓舞曲 （1846）

Str?u?chenop. 15 花束圓舞曲（1846）

S?ngerfahrten op. 41 歌手旅程圓舞曲（1847）

Lava-Str?me op. 74 熔巖滾流圓舞曲（1850）

Rhadamantus-Kl?nge op. 94 拉達曼圖斯的回聲（1851）

Mephistos H?llenrufe op. 101 梅菲斯特的地獄呼聲圓舞曲 （1851）

Liebeslieder op.114 情歌圓舞曲（1852）

Ph?nix-Schwingen op. 125 鳳凰展翅圓舞曲 （1853）

Schneegl?ckchen op. 143 雪花蓮圓舞曲 （1854）

Nachtfalter op. 157 夜蛾圓舞曲 （1855）

Man lebt nur Einmal! op. 167 人生僅此一次！ （1855）

Accelerationen op. 234 加速圓舞曲 （1860）

Immer Heiterer op. 235 常喜圓舞曲 （1860）

Karnevalsbotschafter op. 270 狂歡節(jié)大使圓舞曲 （1862）

Leitartikel op.273 社評圓舞曲（1863）

Morgenbl?tter op.279 晨報圓舞曲 （1863）

Studentenlust op.285 學(xué)生快樂圓舞曲（1864）

Feuilleton op.293 連載圓舞曲（1865）

Bürgersinn op.295 公民精神圓舞曲 （1865）

Flugschriften op.300 小冊子圓舞曲（1865）

Wiener Bonbons op.307 維也納糖果圓舞曲（1866）

Feenm?rchen op. 312 童話圓舞曲（1866）

An der sch?nen Blauen Donau op.314 藍色多瑙河圓舞曲（1867）

Künstlerleben op. 316 藝術(shù)家的生涯圓舞曲 1867）

Telegramme op. 318 電報圓舞曲（1867）

Die Publicisten op.321 時事評論員圓舞曲（1868）

G'schichten aus dem Wienerwald op. 325 維也納森林的故事圓舞曲（1868）

Illustrationen op. 331 插圖圓舞曲（1869）

Wein, Weib und Gesang op.333 醇酒美女歌聲圓舞曲（1869）

Freuet Euch des Lebens op. 340 享受人生圓舞曲（1870）

Neu Wien op. 342 新維也納圓舞曲（1870）

Tausend und eine Nacht op.346 一千零一夜圓舞曲（ 1871）

Wiener Blut op. 354 維也納氣質(zhì)圓舞曲 （1873）

Bei uns Z'haus op.361 在我們家作客圓舞曲 （1873）

Wo die Zitronen blühen op. 364 檸檬花開之處圓舞曲 （1874）

Du und du op. 367 你和你圓舞曲 （1874）

Cagliostro-Walzer op.370 卡里歐斯特羅圓舞曲 （1875）

O Sch?ner Mai! op.375 可愛的五月圓舞曲 （1877）

Rosen aus dem Süden op.388 南國玫瑰圓舞曲（1880）

Nordseebilder op. 390 北海風(fēng)光圓舞曲 （1880）

Kuss-Walzer op.400 親吻圓舞曲（1881）

Frühlingsstimmen op.410 春之聲圓舞曲（1883）

Lagunen-Walzer op. 411 潟湖圓舞曲（1883）

Schatz-Walzer op. 418 財寶圓舞曲（1885）

Wiener Frauen op. 423 維也納女士圓舞曲 （1886）

Donauweibchen op. 427 多瑙河畔的少女圓舞曲 （1887）

Kaiser-Jubil?um-Jubelwalzer op. 434 皇家慶典圓舞曲（1888）

Kaiser-Walzer op. 437 皇帝圓舞曲（1888）

Rathausball-T?nze op. 438 市政廳舞會圓舞曲（1890）

Gross-Wien op. 440 大維也納圓舞曲（1891）

Seid umschlungen Millionen op. 443 億萬人民團結(jié)起來?。?892）

M?rchen aus dem Orient op. 444 東方童話圓舞曲

Klug Gretelein op. 462 聰明的葛麗特圓舞曲（1895）

An der Elbe op. 477 易北河畔圓舞曲（1898）

方塊舞

Johann Strauss: Debut-Quadrille, op.2開幕方塊舞

波爾卡

亞馬遜波爾卡op. 9 Johann Strauss: Amazonen Polka, op.9

爆炸波爾卡op. 43 Explosions-Polka

鞭打波爾卡op. 60 Gei?elhiebe (Whiplashes), polka for orchestra

安娜波爾卡op. 117 (1852) Annen-Polka

香檳波爾卡op. 211 Champagner-Polka

閑聊波爾卡op. 214 (1858) Tritsch-Tratsch-Polka

面具舞會波爾卡op. 240 Maskenzug

破壞者波爾卡op. 269 Demolirer（1862）

快樂火車波爾卡op. 281 Vergnügungszug（1864）

唯一的帝都，唯一的維也納 (法式波爾卡) op. 291 'S gibt nur a Kaiserstadt,'s gibt nur a Wien!

喜氣洋洋波爾卡op. 301 Kreuzfidel

女人頌 (波爾卡-馬珠卡)Polka-mazurka op. 315 Lob der Frauen

輕如鴻毛波爾卡Galop op. 319 Leichtes Blut

費加羅波爾卡op. 320 Figaro-Polka

一心一意（波爾卡-馬珠卡）Polka-mazurka op. 323 Ein Herz, ein Sinn!

電閃雷鳴波爾卡op. 324 Unter Donner und Blitz（1868）

魔彈快速波爾卡op. 326 Freikugeln（1868）

海市蜃樓 (波爾卡-馬珠卡)Polka-mazurka op. 330 Fata Morgana

匈牙利萬歲波爾卡polka schnell op. 332 éljen a Magyar!

在卡拉普芬森林里 (法式波爾卡) French Polka op. 336 Im Krapfenwald'l

飛奔波爾卡op. 348 Im Sturmschritt

印度舞姬波爾卡op. 351 Die Bajaderehe

多瑙河畔波爾卡op. 356 Vom Donaustrande

你看多妙?。?(波爾卡)op. 372 Bitte Sch?n!（1875）

狩獵波爾卡op.373 Auf der Jagd!（1875）

強盜加洛普op. 378 Banditen-Galopp（1877）

激烈的愛情與舞蹈快速波爾卡op.393 Stürmisch in Lieb' und Tanz

噼噼啪啪加洛普op.466 Klipp-Klapp

進行曲

愛國者進行曲op. 8 Patrioten（1845）

奧地利進行曲op. 20 Austria-Marsch（1846）

節(jié)日進行曲op. 49 Fest-Marsch（1847）

革命進行曲op. 54 Revolutions-Marsach（1848）

學(xué)生進行曲op. 56 Studenten-Marsch（1848）

布爾諾國家衛(wèi)隊進行曲op. 58 Brünner-Nationalgarde-Marsch（1848）

奧皇弗朗茨約瑟夫進行曲op. 67 Kaiser Franz Josef（1849）

凱旋進行曲op. 69 Triumph-Marsch（1850）

維也納軍營進行曲op. 77 Wiener Garnison（1850）

奧丁格騎士進行曲op. 83 Ottinger Reitermarsch（1850）

皇家獵人進行曲op. 93 Kaiser-J?ger（1851）

團結(jié)就是力量進行曲op. 96 Viribus unitis（1851）

大侯爵進行曲op. 107 Gro?fürsten-Marsch（1852）

薩克森盔甲騎兵進行曲op. 113 Sachsen-Kürassier-Marsch（1852）

維也納銀禧致意進行曲op. 115 Wiener Jubel-Gruss-Marsch（1852）

奧皇弗朗茨約瑟夫銀禧榮歸進行曲op. 126 Kaiser Franz Joseph I. Rettungs-Jubel-Marsch

旋轉(zhuǎn)木馬進行曲op. 133 Caroussel-Marsch（1853）

皇冠進行曲op. 139 Kron-Marsch（1853）

威廉大公康復(fù)進行曲op. 149 Erzherzog Wilhelm Genesungs-Marsch（1854）

拿破侖進行曲op. 156 Napoleon

聯(lián)盟進行曲op. 158 Alliance-Marsch（1854）

加冕進行曲op. 183 Kr?nungs-Marsch（1856）

巴里亞欽斯基親王進行曲op. 212 Fürst Bariatinsky-Marsch（1858）

德意志武士進行曲op. 284 Deutscher Kriegermarsch（1864）

親如兄弟進行曲op. 287 Verbrüderungs（1864）

波斯進行曲op. 289 Persischer（1864）

埃及進行曲op. 335 Egyptischer（1869）

印地戈進行曲op. 339 Indigo-Marsch（自《印地戈和四十大盜》）

奧地利萬歲進行曲op. 371 Hoch Osterreich（選自《卡里奧斯特羅的維也納奇遇記》）

俄國幻想進行曲op. 353 Russische Marsch-Fantasie

金禧節(jié)慶進行曲op. 396 Jubelfest

快樂的戰(zhàn)爭進行曲op. 397 Der lustige Krieg, Marsch（1882）

斗牛士進行曲op. 406 Matador（選自《王后的花邊手帕》, 1883）

哈布斯堡萬歲！進行曲op. 408 Habsburg Hoch! Marsch（1882）

俄羅斯進行曲op. 426 Russischer Marsch（1886）

騎士進行曲op. 428 Reiter（選自《辛普利丘斯》, 1888）

西班牙進行曲op. 433 Spanischer Marsch（1888）

節(jié)日進行曲op. 452 Festmarsch（1893）

祝你健康！進行曲op. 456 ?ivio!（選自輕歌劇《蘋果節(jié)》, 1894）

那真可愛進行曲op. 467 Es war so wunderschon

德國大使節(jié)慶進行曲op. 470 Deutschmeister Jubil?umsmarsch

瞄準！進行曲op. 478 Auf's Korn!