[00:00.000] 作词 : 陈秋西
[00:01.000] 作曲 : 陈秋西
[00:22.86]ごめんね弱かった
[00:27.67]对不起，如此弱小的我
[00:27.67]ぼくは何もしてなかった　
[00:36.50]并没有为你做任何事
[00:36.50]ないわよ　
[00:38.79]不是哦~
[00:38.79]過ごした日々
[00:41.67]一起度过的时光
[00:41.67]幸せを分かった
[00:47.44]让我明白了幸福的含义
[00:47.44]わがままですが
[00:52.57]我是如此任性
[00:52.57]最後残した時間くれてちょうだい？
[01:00.23]神啊，能否给我再稍微多一秒的时间
[01:00.23]彼のそばでもうちょっとだけ　
[01:06.88]因为想要留在他的身边
[01:06.88]幸せ　感じたいから
[01:14.32]再感受一丝幸福
[01:14.32]メロディー をはじめよ
[01:17.98]让我们奏响旋律
[01:17.98]二人のメロディー
[01:21.56]我们两人的旋律
[01:21.56]届け届けだろう
[01:24.98]能传达到吧
[01:24.98]君が好き　この気持ち
[01:28.76]喜欢你的这份心情
[01:28.76]歌声聞かせて
[01:32.08]让我听到你的歌声
[01:32.08]こころをひとつ
[01:35.76]心就要合二为一
[01:35.76]これからずっと嘘づかずに
[01:41.96]从此以后不再需要谎言
[01:41.96]笑う
[02:24.54]就这样微笑着
[02:24.54]わがままですが
[02:29.34]我是如此任性
[02:29.34]最後残した時間くれてちょうだい？
[02:36.86]神啊，能否给我再稍微多一秒的时间
[02:36.86]彼のそばでもうちょっとだけ　
[02:43.62]因为想要留在他的身边
[02:43.62]幸せ　感じたいから
[02:51.13]再感受一丝幸福
[02:51.13]メロディー をはじめよ
[02:54.80]让我们奏响旋律
[02:54.80]二人のメロディー
[02:58.42]我们两人的旋律
[02:58.42]届け届けだろう
[03:01.96]能传达到吧
[03:01.96]君が好き　この気持ち
[03:05.40]喜欢你的这份心情
[03:05.40]歌声聞かせて
[03:09.04]让我听到你的歌声
[03:09.04]こころをひとつ
[03:12.60]心就要合二为一
[03:12.60]これからずっと嘘づかずに
[03:18.50]从此以后不再需要谎言
[03:18.50]笑う
[03:20.33]就这样微笑着
[03:20.33]メロディー をはじめよ
[03:23.20]让我们奏响旋律
[03:23.20]二人のメロディー
[03:26.67]我们两人的旋律
[03:26.67]届け届けだろう
[03:30.48]能传达到吧
[03:30.48]君が好き　この気持ち
[03:34.57]喜欢你的这份心情
[03:34.57]歌声聞かせて
[03:37.88]让我听到你的歌声
[03:37.88]こころをひとつ
[03:41.54]心就要合二为一
[03:41.54]あの時の君は　嘘づかずに
[03:47.31]那时的你无需谎言
[03:47.31]笑った
[04:17.64]就那样笑了
[04:17.64]メロディー をはじめよ
[04:20.87]让我们奏响旋律
[04:20.87]二人のメロディー
[04:24.39]我们两人的旋律
[04:24.39]届け届けだろう
[04:27.95]能传达到吧
[04:27.95]君が好き　この気持ち
[04:31.51]喜欢你的这份心情
[04:31.51]歌声聞かせて
[04:35.22]让我听到你的歌声
[04:35.22]こころをひとつ
[04:38.82]心就要合二为一
[04:38.82]あの時の君は　涙ながら　
[04:45.31]那时的你含着泪
[04:45.31]笑った
[04:45.31]就那样笑了