[00:00.000] 作词 : Troye Sivan
[00:01.000] 作曲 : Troye Sivan
[00:10.526]I sent you a postcard from Tokyo baby
[00:16.302]我自东京给你寄来一张明信片 宝贝
[00:19.295]You never picked it up
[00:21.310]你却从来不收
[00:23.802]I even wrote it in Japanese, baby
[00:26.556]我还用日语写了寄语
[00:29.061]You didn't give a ****
[00:29.822]你却丝毫不在意
[00:33.098]'Cause I don't sleep like your body's on me
[00:33.821]我入睡时不再有你的体温
[00:35.072]I won't feel right until we can be
[00:35.822]我心悸难平 除非直到我们
[00:37.075]Underneath everything that's between
[00:37.826]让你我之间的一切明了清晰
[00:39.830]Yeah
[00:42.083]I'm undone about to burst at my seams
[00:42.583]我还未准备要将我心裂出隙
[00:44.586]'Cause I am picturing you beside me
[00:45.337]因我还在描绘幻想着你就在我身前
[00:47.090]So let me be everything that you need
[00:47.841]让我成为你渴望的一切
[00:50.096]Yeah
[00:53.350]But you're still picking me up
[00:54.102]但你始终都在将我把控占据
[00:58.612]Don't put me back down like it's nothing to ya
[00:59.863]别装作无所谓般将我放回过去
[01:03.116]Yeah, you're still picking me up
[01:04.369]你始终都将我把控在手心
[01:06.123]Don't you put me back down
[01:07.128]别将我放回过去
[01:08.879]Don't you put me back down
[01:09.630]别就这样将我放回过去
[01:11.632]Like it's nothing to ya
[01:14.387]装作无所谓般
[01:18.895]Like it's nothing to ya
[01:21.901]无所谓的你
[01:26.410]I remember that night that you first called me crazy
[01:27.411]我记得你第一次说我疯了的夜里
[01:29.416]Only you picked it up
[01:31.917]你将这疯子撩起
[01:35.671]Kissed me and said "I love you, baby"
[01:37.425]亲吻着对我说“我爱你”
[01:40.429]You didn't give a ****
[01:40.930]你不曾多说一句
[01:42.932]Now I don't sleep unless your body's on me
[01:44.183]我入睡时不再有你的体温
[01:45.184]I won't feel right until we can be
[01:45.936]我心悸难平 除非直到我们
[01:47.688]Underneath everything that's between
[01:48.437]让你我之间的一切明了清晰
[01:50.942]Yeah
[01:52.193]I'm undone about to burst at my seams
[01:53.197]我还未准备要将我心裂出隙
[01:55.198]'Cause I am picturing you beside me
[01:55.949]因我还在描绘幻想着你就在我身前
[01:58.453]So let me be everything that you need
[01:59.204]让我成为你渴望的一切
[02:01.207]Yeah
[02:04.713]But you're still picking me up
[02:05.215]但你始终都在将我把控占据
[02:08.971]Don't put me back down like it's nothing to ya
[02:10.483]别装作无所谓般将我放回过去
[02:13.728]Yeah, you're still picking me up
[02:15.230]你始终都将我把控在手心
[02:17.734]Don't you put me back down
[02:18.235]别将我放回过去
[02:19.486]Don't you put me back down
[02:19.987]别就这样将我放回过去
[02:22.503]Like it's nothing to ya
[02:25.243]装作无所谓般
[02:27.497]Like it's nothing to ya
[02:31.001]无所谓的你
[02:36.763]Take your time
[02:37.763]慢慢行进
[02:39.274]Pull me in
[02:39.766]将我抱紧
[02:40.266]Push me out
[02:40.516]又将我推将出去
[02:41.016]Simplify all the whispers you doubt
[02:41.518]简化你所有疑虑的耳语
[02:43.773]'Cause I know what you're thinking about
[02:49.534]我明白你此刻的所思所虑
[02:51.037]But you're still picking me up
[02:52.789]但你始终都在将我把控占据
[02:57.299]Don't put me back down like it's nothing to ya
[02:59.311]别装作无所谓般将我放回过去
[03:01.306]Yeah, you're still picking me up
[03:03.309]你始终都将我把控在手心
[03:06.063]Don't you put me back down
[03:06.564]别将我放回过去
[03:07.316]Don't you put me back down
[03:08.317]别就这样将我放回过去
[03:09.068]Like it's nothing to ya
[03:12.826]装作无所谓般
[03:15.330]Like it's nothing to ya
[03:18.337]装作无所谓般
[03:22.849]Like it's nothing to ya
[03:23.601]无所谓的你
[03:25.354]Like it's nothing to ya
[03:28.109]装作无所谓般
[03:31.113]Like it's nothing to ya