[00:00.700]The song from the great people,
[00:02.498]you'll recognize it as I sing it.
[00:10.325]Arise! You who refuse to be bond slaves!
[00:15.319]Let's stand up and fight for liberty and true democracy!
[00:21.007]All the world is facing the change of oppression!
[00:27.103]Everyone who fights for freedom is now crying:
[00:32.294]Arise! Arise! Arise!
[00:37.809]All of us with one heart,
[00:40.485]with the torch of freedom, March On!
[00:44.404]With the torch of freedom,
[00:47.039]March On! March On! March On and On!
[00:53.674]起来！不愿做奴隶的人们！
[00:58.417]把我们的血肉，筑成我们新的长城！
[01:04.193]中华民族到了最危险的时候，
[01:10.515]每个人被迫着发出最后的吼声。
[01:15.718]起来！起来！起来！
[01:21.277]我们万众一心，
[01:23.913]冒着敌人的炮火，前进！
[01:27.837]冒着敌人的炮火，
[01:30.476]前进！前进！前进！进！
[01:35.214]From the Chinese people.