[ti:31 Today] [ar:Aimee Mann] [al:Smilers] [by:活在当下] [00:01.37]Aimee Mann - 31 Today [00:13.00] [00:13.17] 卜超 制作 [00:32.40] [00:34.24]Thirty-one today [00:42.66]What a thing to say [00:50.67]Drinking Guinness in the afternoon [00:58.04]Taking shelter in the black cocoon [01:04.69] [01:06.88]I thought my life would be different somehow [01:10.90]I thought my life would be better by now [01:15.15]I thought my life would be different somehow [01:19.37]I thought my life would be better by now [01:23.60]But it's not, and I don't know where to turn [01:28.65] [01:47.99]Called some guy I knew [01:55.73]Had a drink or two [02:03.35]And we fumbled as the day grew dark [02:10.83]I pretended that I felt a spark [02:17.67] [02:17.92]I thought my life would be different somehow [02:21.85]I thought my life would be better by now [02:26.05]I thought my life would be different somehow [02:30.29]I thought my life would be better by now [02:34.49]But it's not, and I don't know where to turn [02:41.60]No, it's not, and I don't know where to turn [02:49.14]No, it's not, and I don't know where to turn [02:57.32] [03:14.67]Easter comes and goes [03:22.95]Maybe Jesus knows [03:30.79]So you roll on with the best you can [03:38.31]Getting loaded, watching CNN [03:44.67] [03:46.00]I thought my life would be different somehow [03:50.10]I thought my life would be better by now [03:54.36]I thought my life would be different somehow [03:58.56]I thought my life would be better by now [04:02.85]But it's not, and I don't know where to turn [04:10.22]No, it's not, and I don't know where to turn [04:17.56]No, it's not, and I don't know where to turn [04:24.53]No, it's not, and I don't know [04:49.06]