[00:06.432]I get up, I get down
[00:07.433]我起身，蹲下
[00:07.933]And I'm jumping around
[00:09.433]四处蹿跳
[00:09.681]And the rumpus and ruckus are comfortable now
[00:12.933]喧嚣嘈杂都显得恰到好处
[00:13.433]Been a hell of a ride
[00:14.933]虽说行在通往地狱的道路上，
[00:15.183]But I'm thinking it's time to grow
[00:17.433]可我觉得此刻是狂欢的绝佳时刻
[00:17.933]Bang! Bang! Bang!
[00:19.182]快及时行乐
[00:19.682]So I got an apartment across from the park
[00:23.183]穿过公园，我在那弄了套公寓
[00:23.433]Put quinoa in my fridge still I'm not feeling grown
[00:26.433]把藜麦扔进冰箱，感觉还不够上头
[00:26.682]Been a hell of a ride
[00:29.182]虽然行在通往地狱的道路上
[00:29.432]But I'm thinking it's time to go
[00:31.183]可我觉得此刻是嗨翻天的绝佳时机
[00:31.433]Bang! Bang! Bang!
[00:32.432]及时行乐吧！！！
[00:32.682]Here we go!
[00:33.683]我们这就开始
[00:33.683]So put your best face on, everybody
[00:36.181]各位请露出你们最好的表情
[00:36.933]Pretend you know this song
[00:39.432]就当大家都知道这支曲子
[00:39.932]Everybody come hang
[00:42.182]来，一起胡乱转悠起来
[00:42.932]Let’s go out with a bang!
[00:45.184]让我们暴毙前嗨个痛痛快快
[00:45.432]Bang! Bang! Bang!
[00:46.682]及时行乐吧！
[00:46.932]I'm way too young to lie here forever
[00:50.932]想要长久活在这儿我还太嫩了
[00:51.182]I'm way too old to try, so whatever
[00:53.932]我也过了四处碰壁尝试的年纪，所有无所谓啦
[00:54.183]Come hang
[00:56.183]来，让我们一起摇摆伸展
[00:56.933]Let's go out with a bang!
[00:58.683]抓紧此刻！！！
[00:59.182]Bang! Bang! Bang!
[01:00.182]及时行乐！！！
[01:00.931]Feel like I'm gonna puke
[01:02.432]我又要头晕呕吐了
[01:02.682]'Cause my taxes are due
[01:03.683]因为缴税的日子又到了，
[01:04.183]Do my passwords begin
[01:05.682]话说我账户密码的首位
[01:06.433]With a one or a two?
[01:07.683]是1还是2？
[01:07.933]Been a hell of a ride
[01:09.182]不管不管，受死之前
[01:09.933]But I'm thinking it's time to grow
[01:11.433]此刻犹是绝佳的时间来挥洒年华
[01:12.183]Bang! Bang! Bang!
[01:13.682]来及时行乐！！！
[01:14.183]Metronome!
[01:14.932]节拍都得给我打起来
[01:15.183]Man I'm up to something, ooh-de-la-di-do
[01:16.182]兄弟，我总该有点机会可以自己做主吧
[01:18.182]Thank you all for coming
[01:19.434]十分感谢你的到来
[01:20.183]I hope you like the show
[01:21.433]希望你喜欢这场表演
[01:21.934]'Cause it's on a budget
[01:23.182]不过毕竟预算有限
[01:23.433]So ooh-de-la-di-do, yeah
[01:25.433]所有嘛，不管了
[01:25.682]Come on here we go, yeah
[01:26.682]来，让我们开始快欢
[01:27.183]Come on
[01:27.932]来来来
[01:28.184]Here we go!
[01:28.683]快嗨起来
[01:29.182]So put your best face on, everybody
[01:31.120]请各位请露出你们最好的表情
[01:32.120]Pretend you know this song
[01:34.120]就当这是大家熟知的曲子
[01:34.371]Everybody come hang
[01:36.371]来，一起胡乱转悠起来
[01:37.871]Let’s go out with a bang!
[01:39.871]让我们暴毙前嗨个痛痛快快
[01:40.120]Bang! Bang! Bang!
[01:41.620]及时行乐吧！！！
[01:42.120]I'm way too young to lie here forever
[01:45.121]想要长久生存在这儿我还太嫩了
[01:45.371]I'm way too old to try, so whatever
[01:48.371]我也过了四处碰壁尝试的年纪，所有无所谓啦
[01:48.871]Come hang
[01:50.621]来，让我们一起摇摆伸展
[01:51.371]Let's go out with a bang!
[01:52.371]抓紧此刻，及时行乐！！！
[01:53.620]Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
[01:56.370]抓紧此刻
[01:58.371]Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!
[01:59.371]及时行乐
[01:59.869]Been a hell of a ride
[02:01.871]虽然行在通往地狱的道路上
[02:02.121]But I'm thinking it's time to go
[02:04.371]可我觉得此刻是狂欢的绝佳时机
[02:05.370]
[02:05.620]
[02:05.871]So put your best face on, everybody
[02:08.870]调整好表情，各位
[02:09.371]Pretend you know this song
[02:11.871]就当这是大家熟知的曲子
[02:12.620]Everybody come hang
[02:14.620]来，一起胡乱转悠起来
[02:15.120]Let’s go out with a bang!
[02:17.620]让我们暴毙前嗨个痛痛快快
[02:17.871]Bang! Bang! Bang!
[02:18.371]及时行乐吧！！！
[02:19.371]Here we go!
[02:19.871]快活的时刻开始了！！！
[02:20.371]So put your best face on, everybody
[02:22.370]快摆出你们最好的表情，各位
[02:23.870]Pretend you know this song
[02:25.120]就当这是大家熟知的曲子
[02:26.120]Everybody come hang
[02:27.870]来，一起胡乱狂舞起来
[02:29.120]Let’s go out with a bang!
[02:31.119]让我们暴毙前嗨个痛痛快快
[02:31.621]Bang! Bang! Bang!
[02:32.371]及时行乐吧！！！
[02:33.371]I'm way too young to lie here forever
[02:36.120]想要长久生存在这儿我可嫩了点
[02:36.620]I'm way too old to try, so whatever
[02:39.621]到了这把年纪也不想四处碰壁尝试，所以无所谓啦
[02:40.371]Come hang
[02:42.121]来，让我们一起尽情摇摆
[02:42.871]Let's go out with a bang!
[02:44.871]来及时行乐吧！！！
[02:45.120]Bang! Bang! Bang!
[02:46.370]抓紧此刻，及时行乐
[02:46.871]Here we go!
[02:47.121]快活的时刻开始了！！！
[02:47.620]Bang! Bang!
[02:48.371]抓紧此刻，及时行乐