[ti:トムソーヤの冒険]
[ar:米倉千尋]
[al:Always]
[00:05.66](J-Pop) Chihiro Yonekura: TOM SAWYER no Bouken (Tom Sawyer's Adventures)
[00:00.00]トムソーヤの冒険
[00:14.27] 

[00:23.35]Haruka tooi mirai no shima e, chizu no nai bouken ryokou
[00:31.66]Chiisana OORU nigitte, kami hikouki ni youni
[00:39.53]Kaze ni nagsare, ame ni utaretemo ii sa
[00:46.37]Yume o kogi dasu yo
    Let's travel on a mapless adventure to an island in the far off and distant 
    future
    Gripping our small oar like a paper airplane
    Floating on the wind, even singing in the rain
    Rowing our dream

[00:55.46]Bokura wa minna TOMU SOOYA sa, kawaita jidai no naka de
[01:03.27]Futatsu no kodou hitotsu ni naru, chikyuu no RIZUMU kanjite ita
    We're everyone's Tom Sawyer when it's boring
    Two beats became one and we felt the rhythm of the earth

[01:12.15]Dokomademo hiroi, kono sora o jiyuu ni toberu nara
[01:19.65]Yes! Aoi kaze o ima, sui kande yukou yo
    How spacious is this sky if we fly free in it?
    Yes! let's seize a blue wind now

[01:28.25]Haruka tooi mirai no shima e, chizu no nai bouken ryokou
[01:36.50]Chiisana OORU nigitte, kami hikouki ni youni
[01:44.34]Kaze ni nagsare, ame ni utaretemo ii sa
[01:51.17]Bokura wa kokoro ni yume o daite iru
[01:58.85] 
    Let's travel on a mapless adventure to an island in the far off distant 
    future
    Gripping our small oar like a paper airplane
    Floating on the wind, even singing in the rain
    We're harbouring dreams in our hearts

[02:04.09]Kotae o zenbu uketome tara, chissoku shite shimai sou
[02:11.98]Mienai mono ga sukoshi kurai, aru hou ga kitto shiawase dane
    If you react to all of the answers, you'll finish by suffocating
    The things you can't see are a little dark, the information is surely luck

[02:20.84]Doron kono KUTSU de, hashiri nuketa kisetsu, wasurenai
[02:28.56]Yes! Ano hi no TOKIMEKI, oi kakete yukou yo
    I forgot that we ran through the mud with these shoes
    Yes! let's chase after the throbbing of that day

[02:37.16]Dare mo shiranai mori o nukete, saigo no bouken ryokou
[02:45.43]Futatsu no hitomi no oku ni, yaki tsuketa shunkan o
[02:53.27]Omoi no mama ni, tsunagi awasereba itsuka
[03:00.09]Bokura wa KIRAMEKU ashita o mitsukeru yo
[03:07.86] 
    Let's travel on a final adventure, knowing no one escapes the forest
    In two eyes, that instant was scorched
    Like in feelings, if we join someday
    We will shine, discovering tomorrow

[03:15.80](wasurenai...)
[03:20.71](oi kakete yukou yo...)
    (I remember...)
    (Let's chase after it...)

[03:28.29]Haruka tooi mirai no shima e, chizu no nai bouken ryokou
[03:36.56]Chiisana OORU nigitte, kami hikouki ni youni
[03:40.62]Kaze ni nagsare, ame ni utaretemo ii sa
[03:51.28]Bokura wa ookina yume o daite iru
[04:07.39][03:59.72] 
    Let's travel on a mapless adventure to an island in the far off distant future
    Gripping our small oars like a paper airplane
    Floating on the wind, even singing in the rain
    We're harbouring large dreams

----
Those in parenthesis () are stuff vocalized but not found in the original lyrics sheet