[00:00.000] 作词 : Taylor Swift/Justin Vernon/Wiliam Bowery
[00:01.000] 作曲 : Taylor Swift/Justin Vernon/Wiliam Bowery
[00:03.638]翻唱：Amor/夜视
[00:06.898]全曲和声：Amor/夜视
[00:10.158]混音：音乐猫
[00:11.912]封面：夜视
[00:13.918]Amor：I can see you standing, honey
[00:17.177]With his arms around your body
[00:20.439]Laughing but the joke’s not funny at all
[00:27.459]And it took you five whole minutes
[00:30.470]To pack us up and leave me with it
[00:33.733]Holding all this love out here in the hall
[00:40.757]I think I’ve seen this film before
[00:44.771]And I didn’t like the ending
[00:47.279]You’re not my homeland anymore
[00:51.545]So what am I defending now?
[00:54.303]You were my town
[00:56.059]Now I’m in exile seeing you out
[01:00.825]I think I’ve seen this film before
[01:20.137]夜视：I can see you staring, honey
[01:23.398]Like he’s just your understudy
[01:26.660]Like you’d get your knuckles bloody for me
[01:33.432]Second, third, and hundredth chances
[01:36.693]Balancing on breaking branches
[01:39.954]Those eyes add insult to injury
[01:46.726]I think I’ve seen this film before
[01:50.492]And I didn’t like the ending
[01:52.998]I’m not your problem anymore
[01:57.513]So who am I offending now?
[02:00.024]You were my crown
[02:01.780]Now I’m in exile seeing you out
[02:06.046]I think I’ve seen this film before
[02:10.059]So I’m leaving out the side door
[02:14.575]Amor：So step right out
[02:17.586]There is no amount
[02:20.093]Of crying I can do for you
[02:24.106]Both：All this time
[02:26.364]We always walked a very thin line
[02:29.625]Amor：You didn’t even hear me out
[02:31.382](夜视：Didn’t even hear me out)
[02:33.390]Amor：You never gave a warning sign
[02:34.143](夜视：I gave so many signs)
[02:36.649]Both：All this time
[02:38.905]Amor：I never learned to read your mind
[02:40.663](夜视：Never learned to read my mind)
[02:42.417]Amor：I couldn’t turn things around
[02:43.672](夜视：You never turned things around)
[02:45.179]Amor：Cause you never gave a warning sign
[02:46.681](夜视：I gave so many signs)
[02:50.696](So many signs)
[02:53.704](So many signs)
[02:57.468]You didn’t even see the signs
[03:02.987]Both：I think I’ve seen this film before
[03:06.748]And I didn’t like the ending
[03:09.007]You’re not my homeland anymore
[03:13.273]So what am I defending now?
[03:15.782]You were my town
[03:17.287]Now I’m in exile seeing you out
[03:21.802]夜视：I think I’ve seen this film before
[03:25.562]So I’m leaving out the side door
[03:29.826]Amor：So step right out
[03:32.838]There is no amount
[03:35.098]Of crying I can do for you
[03:39.361]Both：All this time
[03:41.869]We always walked a very thin line
[03:45.128]Amor：You didn’t even hear me out
[03:46.884](夜视：Didn’t even hear me out)
[03:48.638]Amor：You never gave a warning sign
[03:49.893](夜视：I gave so many signs)
[03:52.402]Both：All this time
[03:54.661]Amor：I never learned to read your mind
[03:56.167](夜视：Never learned to read my mind)
[03:57.921]Amor：I couldn’t turn things around
[03:59.425](夜视：You never turned things around)
[04:00.679]Amor：Cause you never gave a warning sign
[04:02.685](夜视：I gave so many signs)
[04:06.698](So many times)
[04:09.706](So many signs)