[00:00]クワイエットジャーニー (Quiet Journey) - 菅田将晖 (すだ まさき)
[00:00]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00]词：菅田将暉/KNEEKIDS
[00:01]//
[00:01]曲：菅田将暉/KNEEKIDS
[00:17]//
[00:17]それは はるか空
[00:24]如同随风摇曳的花朵般
[00:24]見つめてた 花のよう
[00:34]静静凝视着遥远的天空
[00:34]ぼくら 話さない
[00:41]即使流星划过天际
[00:41]流れてく 星のこと
[00:54]我们依然相对无言
[00:54]静かな旅にでよう
[01:03]让我们踏上安静的旅途
[01:03]静かな旅にでよう
[01:11]让我们踏上安静的旅途
[01:11]静かな旅にでて
[01:20]踏上平静的旅途
[01:20]見つめよう
[01:22]凝视彼此
[01:22]誰も知らない話をしよう
[01:29]互相倾诉那些无人知晓的事
[01:29]ほんとうのことばかりでも
[01:33]即使一切都是事实
[01:33]ほんとうのことばかりでも
[01:37]即使一切都是事实
[01:37]本当は 君とぼくでも
[01:42]其实 就算是彼此
[01:42]未来過去になるの
[01:46]共同经历的未来 也终究会成为过去
[01:46]もしそうでも 嘘ばかりだよ
[01:51]即便如此 仍是谎言满篇
[01:51]もしそうでも君とぼくだよ
[01:55]即便如此 仍是你与我的孤独旅程
[01:55]本当は 君とぼくだよ
[01:59]其实 我们也仅能拥有彼此
[01:59]未来過去は捨てよう
[02:04]让我们将往昔与未来全部抛下吧