[00:00]Shut Down - BLACKPINK
[00:00]作词：TEDDY/Danny Chung/Vince
[00:01]作曲：TEDDY/24
[00:02]编曲：24
[00:04]BLACKPINK in your area
[00:10]粉墨踏入你的地盘
[00:10]BLACKPINK in your area
[00:15]粉墨踏入你的地盘
[00:15]컴백이 아냐 떠난 적 없으니까
[00:18]这并不是回归因为我们从未离开过
[00:18]고개들이 돌아 진정해 목 꺾일라
[00:22]经历各种难关冷静一点小心受伤
[00:22]분홍빛의 얼음
[00:23]粉红色的冰块
[00:23]Drip drip drip freeze 'em on sight
[00:25]在众人面前光芒四射
[00:25]Shut it down what what what what
[00:28]技惊四座什么什么什么
[00:28]게임이 아냐 진 적이 없으니까
[00:31]这并不是游戏因为我们从未输过
[00:31]짖어봐 네 목에 목줄은 내 거니까
[00:35]尽情怒吼吧因为我是你的主人
[00:35]땅바닥에 닿은
[00:36]油门踩到底
[00:36]Pedal we go two zero five
[00:38]加足马力我们纵情驰骋
[00:38]Shut it down uh uh uh uh
[00:41]技惊四座
[00:41]초록 비를 내려 머리 위로
[00:43]绿色的雨落在头顶上
[00:43]Don't trip baby
[00:45]别绊倒了宝贝
[00:45]겸손하게 그냥 앉아있어
[00:46]就那样谦虚地坐着
[00:46]Just sit baby
[00:48]坐好就行宝贝
[00:48]Praying for my downfall many have tried baby
[00:51]盼着我一败涂地宝贝很多人都为此费尽心机
[00:51]Catch me when you hear my lamborghini go
[00:53]听到我的兰博基尼引擎轰鸣时
[00:53]Vroom vroom vroom vroom
[00:54]你就能找到我
[00:54]When we pull up you know it's a shutdown
[00:57]当我们停下车时你知道我们瞩目全场
[00:57]간판 내리고 문 잠가 shut down
[01:01]技惊四座
[01:01]Whip it whip it whip it whip it
[01:03]纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋
[01:03]Whip it whip it whip it whip it
[01:04]纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋
[01:04]It's black and it's pink once the sun down
[01:07]夕阳西下时连余晖都是粉墨色调
[01:07]When we pull up you know it's a shutdown
[01:10]当我们停下车你知道我们瞩目全场
[01:10]간판 내리고 문 잠가 shut down
[01:14]摘下招牌关上门技惊四座
[01:14]Whip it whip it whip it whip it
[01:16]纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋
[01:16]Whip it whip it whip it whip it
[01:17]纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋
[01:17]Keep watching me shut it down
[01:20]看我不断技惊四座吧
[01:20]Nah
[01:21]You don't wanna be on my bad side
[01:22]你不想跟我作对
[01:22]That's right I'm slidin' through
[01:24]这就对了我会悄悄进场
[01:24]Bunch of wannabes that wanna be me
[01:25]大把的人想成为我的样子
[01:25]Me three if I was you
[01:27]我要是你就完蛋了
[01:27]Been around the world pearls on ya girl
[01:29]周游世界身上带着珍珠首饰
[01:29]VVS's we invested uh
[01:30]这纯净无暇的钻石可是我们投资的产品
[01:30]Need a lesson see the necklace see these dresses
[01:32]看看我们的项链看看这些裙子你需要长个教训
[01:32]We don't buy it we request it uh
[01:34]我们从不买这些东西我们只点播
[01:34]A rockstar a popstar but rowdier
[01:36]一个摇滚巨星一个流行巨星但他们聒噪了
[01:36]Say bye to the paparazzi get my good side
[01:38]跟狗仔队说再见吧看看我的好
[01:38]I'll smile for ya
[01:39]我会为你上扬嘴角
[01:39]Know it ain't fair to ya
[01:41]我知道这对你不公平
[01:41]It's scarin' ya like what now
[01:42]像现在一样你被吓到了
[01:42]BLACKPINK in your area the area been shut down
[01:46]粉墨踏入你的地盘现在封锁这个地方
[01:46]It's a shutdown
[01:47]我们技惊四座
[01:47]네 다음 답안지야 똑바로 봐
[01:49]这是你下一张试卷看好了
[01:49]Don't sleep baby
[01:50]别睡觉宝贝
[01:50]뒤집어봐 이건 가격표야
[01:52]翻开看看吧这是价目表
[01:52]Ain't cheap baby
[01:53]这可不便宜宝贝
[01:53]Stay in your own lane 'cause I'm 'bout to swerve
[01:57]待在你自己的地盘因为我要急转弯了
[01:57]Catch me when you hear my lamborghini go
[01:58]听到我的兰博基尼引擎轰鸣时
[01:58]Vroom vroom vroom vroom
[01:59]你就能找到我
[01:59]When we pull up you know it's a shutdown
[02:03]当我们停下车时你知道我们瞩目全场
[02:03]간판 내리고 문 잠가 shut down
[02:06]摘下招牌关上门技惊四座
[02:06]Whip it whip it whip it whip it
[02:08]纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋
[02:08]Whip it whip it whip it whip it
[02:10]纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋
[02:10]It's black and it's pink once the sun down
[02:13]夕阳西下时连余晖都是粉墨色调
[02:13]When we pull up you know it's a shutdown
[02:16]当我们停下车时你知道我们瞩目全场
[02:16]간판 내리고 문 잠가 shut down
[02:20]摘下招牌关上门技惊四座
[02:20]Whip it whip it whip it whip it
[02:21]纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋
[02:21]Whip it whip it whip it whip it
[02:23]纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋纵情驰骋
[02:23]Keep watching me shut it down
[02:39]看我不断技惊四座吧
[02:39]Shut it down BLACKPINK in your area
[02:43]技惊四座粉墨踏入你的地盘
[02:43]Shut it down woah woah woah woah
[02:46]技惊四座
[02:46]Shut it down BLACKPINK in your area
[02:49]技惊四座粉墨踏入你的地盘
[02:49]Keep talking we shut you down
[02:51]众人议论纷纷我们技惊四座