[00:00]I'm With You
[00:05]//
[00:05]Avril Lavigne
[00:19]//
[00:19]I'm standing on a bridge
[00:21]我站在桥上
[00:21]I'm waiting in the dark
[00:24]在黑暗中等待
[00:24]I thought that you'd be here by now
[00:28]我想你这时出现
[00:28]There's nothing but the rain
[00:31]这里除了雨，什么都没留下
[00:31]No footsteps on the ground
[00:33]地上没有一丝脚印
[00:33]I'm listening but there's no sound
[00:38]我倾听着，但毫无声息
[00:38]Isn't anyone trying to find me 
[00:43]有人试图找我吗？
[00:43]Won't somebody e take me home
[00:47]没有人能带我回家吗？
[00:47]It's a damn cold night
[00:51]这是个酷寒的夜晚
[00:51]Trying to figure out this life
[00:56]我试着思索人生
[00:56]Won't you take me by the hand
[00:59]你是否能牵着我的手
[00:59]Take me somewhere new
[01:01]带我到新天地
[01:01]I don't know who you are
[01:04]我虽不知道你是谁
[01:04]But I    I'm with you
[01:10]但我，跟随你
[01:10]I'm with you
[01:16]跟随你
[01:16]I'm looking for a place
[01:18]我寻找一个地方
[01:18]Searching for a face
[01:20]搜寻一张面孔
[01:20]Is anybody here I know
[01:25]这里有我认识的人吗
[01:25]Cause nothing's going right
[01:27]凡事都不对劲
[01:27]And everything's a mess
[01:30]一切都乱糟糟的
[01:30]And no one likes to be alone
[01:35]没有人喜欢寂寞
[01:35]Isn't anyone trying to find me 
[01:40]有人试图找我吗？
[01:40]Won't somebody e take me home
[01:43]没有人能带我回家吗？
[01:43]It's a damn cold night
[01:48]这是个酷寒的夜晚
[01:48]Trying to figure out this life
[01:53]我试着思索人生
[01:53]Won't you take me by the hand
[01:56]你是否能牵我的手
[01:56]Take me somewhere new
[01:58]带我到新天地
[01:58]I don't know who you are
[02:01]我虽不知道你是谁
[02:01]But I    I'm with you
[02:07]但我，跟随你
[02:07]I'm with you
[02:12]跟随你
[02:12]Oh why is everything so confusing
[02:18]哦 为什么每件事都如此繁琐令人困惑
[02:18]Maybe I'm just out of my mind
[02:22]也许我真的疯了
[02:22]Yea yea yea    
[02:31]耶耶耶
[02:31]It's a damn cold night
[02:36]这是个酷寒的夜晚
[02:36]Trying to figure out this life
[02:40]我试着思索人生
[02:40]Won't you take me by the hand
[02:43]你是否能牵我的手
[02:43]Take me somewhere new
[02:45]带我到新天地
[02:45]I don't know who you are
[02:48]我虽不知道你是谁
[02:48]But I    I'm with you
[02:54]但我，跟随你
[02:54]I'm with you
[03:00]跟随你
[03:00]Take me by the hand
[03:02]你是否能牵我的手
[03:02]Take me somewhere new
[03:04]带我到新天地
[03:04]I don't know who you are
[03:07]我虽不知道你是谁
[03:07]But I    I'm with you
[03:13]但我，跟随你
[03:13]I'm with you
[03:19]跟随你
[03:19]Take me by the hand
[03:21]你是否能牵我的手
[03:21]Take me somewhere new
[03:23]带我到新天地
[03:23]I don't know who you are
[03:26]我虽不知道你是谁
[03:26]But I    I'm with you
[03:31]但我，跟随你
[03:31]Oh'I'm with you
[03:37]哦，跟随你
[03:37]I'm with you
[03:42]跟随你