[00:00.00] 作词 : 边远
[00:00.82] 作曲 : 刘虹位/边远
[00:01.64]tonight, is like any night
[00:04.92]今夜，和所有的夜晚一样
[00:06.90]the boundless dark, the sleepless souls
[00:12.07]无边的黑暗，不眠的灵魂
[00:13.31]boy, i know you wonder
[00:17.72]男孩，我知道你在迷惑
[00:19.38]why we are so small, why we are alone
[00:23.48]我们为何如此渺小，为何孤单
[00:24.70]
[00:26.12]but don't you hear, the calling from afar
[00:30.86]你可听见远处的召唤
[00:31.58]it's an oracle song is calling on you
[00:37.46]一支天启之歌正为你奏响
[00:38.80]and i see the fire in your eyes
[00:42.82]我看到你眼中的烈火
[00:44.35]it burns like a star, will bring a new dawn
[00:49.35]像恒星般燃烧，将带来新的黎明
[00:50.33]
[00:54.27]if there is a tomorrow
[00:58.54]假若有明天
[00:59.71]we will be ONE, redefines life forever
[01:06.08]我们将成为一体，重新诠释生命意义
[01:06.57]no more fear no more sorrow
[01:11.17]不再有恐惧，不再有哀伤
[01:11.86]we will rise up with pride in our hearts
[01:17.58]我们将崛起，带着心中的骄傲
[01:18.18]
[01:18.69]if there is a tomorrow
[01:22.52]假若有明天
[01:23.47]there will be love, binds us all together
[01:29.61]爱将我们所有人联合一起
[01:30.38]no more tear no more shadow
[01:35.16]不再有哭泣，不再有阴霾
[01:36.03]we will triumph, we will never fall part
[01:42.57]我们将凯旋，永不挫败
[01:43.78]
[02:08.43]tonight, is not like any night
[02:11.26]今夜，不同于所有的夜晚
[02:13.93]the shimmering sky shows a sign
[02:19.78]闪烁的天空充满预示
[02:20.64]girl, don't you wonder
[02:24.50]女孩，不需要再迷惑
[02:25.61]this is not an end, a future is near
[02:30.56]这不是终结，未来已临近
[02:31.33]
[02:32.18]i'm sure you hear the thunder in your mind
[02:36.79]你一定听见了你脑中的轰响
[02:37.56]it's a slumbering beast is about to awake
[02:42.56]一只沉睡的巨兽即将觉醒
[02:43.36]and i feel the power in your dream
[02:49.39]我感觉到你梦中的能量
[02:50.25]it's a nuclear bomb, will shake the world
[02:55.12]像一颗核弹，将撼动世界
[02:55.70]
[02:57.07]if there is a tomorrow
[03:00.92]假若有明天
[03:01.70]we will be ONE, redefines life forever
[03:08.45]我们将成为一体，重新诠释生命意义
[03:09.19]no more fear no more sorrow
[03:14.31]不再有恐惧，不再有哀伤
[03:15.17]we will rise up with pride in our hearts
[03:20.22]我们将崛起，带着心中的骄傲
[03:19.52]
[03:21.30]if there is a tomorrow
[03:25.90]假若有明天
[03:26.77]there will be love, binds us all together
[03:32.49]爱将我们所有人联合一起
[03:33.34]no more tear no more shadow
[03:38.40]不再有哭泣，不再有阴霾
[03:39.23]we will triumph, we will never fall part
[03:46.12]我们将凯旋，永不挫败
[03:46.42]
[03:46.68]监制：姚政／Lei
[03:47.25]制作团队：造声俱乐部
[03:47.83]制作人：刘虹位／Lei（Dirty Moon）
[03:48.28]编曲：刘虹位
[03:48.85]唱：边远
[03:49.28]键盘合成器：陆成
[03:49.78]吉他：垚垚
[03:50.47]贝斯：刘昊
[03:51.17]鼓：关铮
[03:51.77]混音棚：Super Wave（超级波）
[03:52.18]母带棚：Super Wave（超级波）
[03:52.54]封面设计：小小（Dirty Moon）
[03:53.45]企划：牛雪吟 / 陈雨萌
[03:54.00]网易云音乐特别企划“以爱之名”出品